فورت بيت بلوك هاوس، الذي بناه البريطانيون في عام ١٧٦٤، أقدم بناء موجود في بيتسبرغ

تم تسمية بيتسبورغ سنة ١٧٥٨ من قبل الجنرال جون فوربس تكريما لرجل الدولة البريطاني وليام بيت، أول إيرل تشاتهام. وبما أن فوربس كان سكوتي، فقد أعلن أنه على الأرجح أعلن ˈ أن حفر حفر حفر حفر حفر (على غرار إدنبرة). وفي ٢٢ نيسان (أبريل) ١٧٩٤، أنشئت بيتسبرغ كمنطقة إدارية، بموجب القانون التالي: "فليسن مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا ومجلس نواب ولاية بنسلفانيا... بسلطة نفس السلطة، ان مدينة بيتسبرغ المذكورة ستقام في منطقة تدعى بلدة بيتسبرغ إلى الابد". وفي الفترة من ١٨٩١ إلى ١٩١١، كان اسم المدينة معروفا على المستوى الفيدرالي بوصفه "بيتسبرج"، على الرغم من أن حكومة المدينة وغيرها من المنظمات المحلية إحتفظت باستخدام آخر ساعة خلال هذه الفترة. وبعد حملة عامة، انعكس القرار الفيدرالي بإسقاط h. واستمرت بيتسبرغ بريس دون الحامض في لوحة اسمها حتى ١ آب ١٩٢١.

كانت منطقة أوهايو الرئيسية تقطنها منذ فترة طويلة الشوني والعديد من المجموعات الأخرى المستقرة من الأمريكيين الأصليين. وكان أول الاوروبيين المعروفين الذين دخلوا المنطقة هم المستكشفون/التجار الفرنسيون روبرت دو لا سال ومارتن كارتير من كيبيك خلال رحلتهم الاستكشافية فى نهر اوهايو عام ١٦٦٩. كما أن كارتييه هو أول رجل أبيض في ناشفيل بولاية تينيسي. فاتحين أوروبيين، هم هولنديون في المقام الأول، تبعوا في أوائل القرن الثامن عشر. كان مايكل بيزليون أول من وصف شوكات أوهايو في مخطوطة عام ١٧١٧، وفي وقت لاحق من ذلك العام أنشأ تجار الفرو الأوروبيون مواقع ومستوطنات.

وفى عام ١٧٤٩ ، شن جنود فرنسيون من كيبيك حملة إلى الحصون لتوحيد كندا مع لويزيانا الفرنسية عبر الانهار. وأثناء الفترة ١٧٥٣-١٧٥٤، سارعت بريطانيا إلى بناء فورت الأمير جورج قبل أن تتمكن قوة فرنسية أكبر من طردهم. وقد بني الفرنسيون فورت ديكويزن استنادا إلى إدعاءات لاسال ١٦٦٩. لقد بدأت الحرب الفرنسية والهندية، جبهة أميركا الشمالية في حرب السنوات السبع، مع تحول مدينة بيتسبرج في المستقبل إلى مركز لها. وارسل الجنرال البريطانى إدوارد برادوك مع الميجور جورج واشنطن كمساعد له لاستلام فورت ديكويزن. فقد هزمت القوات البريطانية والاستعمارية في ميدان برادوك. وأخيرا استولى الجنرال جون فوربس على القلاع في عام ١٧٥٨. بدأ البناء في فورت بيت، سميت تيمنا بوليام بيت الأكبر بينما سميت المستوطنة "بيتسبورو".

وأثناء تمرد بونتياك، قامت القبائل الأصلية بحصار فورت بيت لمدة شهرين حتى قام العقيد هنري بوكيه بتخليصه بعد معركة جري بوشي. ومن الجدير بالذكر أن فورت بيت هو موقع الاستخدام المبكر للجدري في الحرب البيولوجية، والتي تكون فعاليتها موضع شك.

وخلال هذه الفترة، إحتفظت الدول القوية في تحالف إيروكوي، الذي يتخذ من نيويورك مقرا له، بالسيطرة على جزء كبير من وادي أوهايو كمناطق صيد بحق الغزو بعد هزيمة القبائل الأخرى. وبموجب أحكام معاهدة فورت ستانويكس لعام ١٧٦٨، سمح للبناشين بشراء المنطقة الحديثة من نهر إيروكوا. وقد أشارت دراسة إستقصائية أجريت في عام ١٧٦٩ إلى المدينة المستقبلية بأنها "مانور بيتسبرغ". فقد إستولت كل من مستعمرة فرجينيا ومقاطعة بنسلفانيا على المنطقة بموجب مواثيقها الاستعمارية حتى عام ١٧٨٠، عندما إتفقا بموجب مبادرة فيدرالية على مد خط ماسون ديكسون نحو الغرب، واضعا بيتسبرغ في بنسلفانيا. في ٨ مارس ١٧٧١، أنشئت مقاطعة بيدفورد، بنسلفانيا لحكم الحدود. في ١٦ أبريل ١٧٧١، تم إنشاء أول حكومة مدنية محلية في المدينة كبلدة بيت. كان ويليام تيجاردن أول شرطي، وكان وليام بلوم أول كاتب.

وفي أعقاب الثورة الأميركية، إستمرت قرية بيتسبرج في النمو. وكانت إحدى أولى صناعاتها بناء القوارب لمستوطنين من ولاية أوهايو. في عام ١٧٨٤، أكمل توماس فيسيروي خطة المدينة التي وافق عليها محامي عائلة بن. أصبحت بيتسبرغ ملكا لبنسيلفانيا عام ١٧٨٥. في السنة التالية، بدأت بيتسبرغ بوست غازيت، وفي سنة ١٧٨٧، استأجرت أكاديمية بيتسبرغ. واسفرت الاضطرابات خلال تمرد الويسكي عام ١٧٩٤ عن ارسال قوات فيدرالية إلى المنطقة. وبحلول عام ١٧٩٧، بدأ تصنيع الزجاج، في حين ارتفع عدد السكان إلى نحو ١ ٤٠٠ نسمة. وجاء المستوطنون عبر طرق عبر جبال الأبلاش أو عبر البحيرات الكبرى. فقد أصبحت فورت بيت (التي تقع الآن في بيتسبرج) في مصدر نهر أوهايو القاعدة الرئيسية للمستوطنين الذين يتحركون إلى المنطقة الشمالية الغربية.

من ١٨٠٠ إلى ١٩٠٠

وقد اعترفت الحكومة الفيدرالية ببيتسبرج كنقطة انطلاق لحملة لويس وكلارك.

مشهد نهر مونونغاهيلا، ١٨٥٧

واجهة وسط المدينة تحيي ذكرى تراث بيتسبرغ الصناعي مع صورة لعامل الفخار الأسطوري جو ماغارا

فقد تسببت حرب عام ١٨١٢ في قطع المعروض من السلع البريطانية، الأمر الذي أدى إلى تحفيز الصناعة الأميركية. وبحلول عام ١٨١٥ كانت بيتسبرغ تنتج كميات كبيرة من الحديد والنحاس والقصدير والزجاج. في ١٨ مارس/آذار ١٨١٦، أصبحت الحكومة المحلية التي تبلغ من العمر ٤٦ عاما مدينة. وقد خدمتها العديد من مراكب المياه النهرية التي زادت من حركة التجارة في الأنهار.

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، هاجر العديد من أهل ويلز من شركة ميرتر ستيلووركس إلى المدينة في أعقاب صعود المارتر. بحلول الأربعينات، كانت بيتسبرغ واحدة من أكبر المدن غرب جبال أليني. دمرت النيران الكبرى في بيتسبرغ أكثر من ألف مبنى في عام ١٨٤٥. وأعيد بناء المدينة بمساعدة المهاجرين الايرلنديين الذين جاءوا هربا من المجاعة الكبرى. بحلول عام ١٨٥٧، كان ١٠٠٠ مصنع في بيتسبرغ يستهلك ٢٢ مليون من مكبات الفحم سنويا. وجذب تعدين الفحم وصناعة الحديد أمواج من المهاجرين الأوروبيين إلى المنطقة، وكان أكثرهم من ألمانيا.

بيتسبورغ في سنة ١٨٧٤ بقلم أوتو كريبس

وفي حين تأسست ولاية بنسلفانيا كدولة حرة بعد الثورة، سعى الأميركيون الأفارقة المستعبدون إلى الحرية هنا من خلال الهروب كلاجئين من الجنوب، أو الفرار أحيانا من المسافرين الذين كانوا يخدمون في المدينة. كانت هناك محطات نشطة للسكك الحديدية تحت الأرض في المدينة، وتم توثيق العديد من اللاجئين لأنهم حصلوا على المساعدة من عملاء المحطة والعمال الأفارقة الأمريكيين في فنادق المدينة. خرجت الفتاة الدرنين العبيد من منزل مونونجاهيلا عام ١٨٥٠، على ما يبدو، إلى الحرية. وكان فندق التاجر أيضا مكانا حيث كان العمال الأفارقة الأمريكيين ينصحون العبيد بأن الدولة حرة ويساعدونهم في الوصول إلى محطات السكك الحديدية تحت الأرض القريبة. وفي بعض الأحيان ظل عبيد اللاجئين من الجنوب في بيتسبرغ، ولكن في أحيان أخرى كانوا يواصلون شمال البلاد، بما في ذلك كندا. وغادر العديد من العبيد المدينة والمقاطعة متجهين إلى كندا بعد أن أقر الكونجرس قانون الرقيق الهارب لعام ١٨٥٠، حيث أنه يتطلب التعاون من جانب أجهزة إنفاذ القانون حتى في الدول الحرة والعقوبات المتزايدة. وفي الفترة من ١٨٥٠ إلى ١٨٦٠، انخفض عدد السكان السود في مقاطعة أليني من ٣ ٤٣١ إلى ٢ ٧٢٥ حيث توجه الناس إلى مزيد من السلامة في كندا.

حرق يونيون ديبوت، بيتسبرغ، خلال اضراب بيتسبرغ للسكك الحديدية عام ١٨٧٧

وعززت الحرب الأهلية الأمريكية اقتصاد المدينة بزيادة طلب الاتحاد على الحديد والتسليح. بدأ أندرو كارنيجي إنتاج الفولاذ عام ١٨٧٥ في شركة إدغار تومسون ستيل ووركس في شمال برادوك، بنسلفانيا، والتي تطورت إلى شركة كارنيجي للصلب. وقد تبنى عملية بيسمر لزيادة الانتاج. وكان التصنيع يشكل المفتاح إلى نمو بيتسبرج والمنطقة المحيطة بها. وقد تم بناء خطوط السكة الحديد فى المدينة على طول كلا النهرين مما زاد من وصول النقل إلى أسواق هامة.

من ١٩٠٠ حتى الآن

بيتسبرغ في ١٩٠٣

في عام ١٩٠١، دمج جي. بي. مورغان والمحامي إلبيرت إتش غاري شركة كارنيجي للصلب والعديد من الشركات الأخرى في شركة الصلب الأمريكية. وبحلول عام ١٩١٠، كانت بيتسبرج ثاني أكبر ثماني مدن في البلاد، حيث كانت تمثل ما بين ثلث إلى نصف الناتج الوطني من الصلب.

وقد تم الاشتراك في إتفاق بيتسبورغ في أيار/مايو ١٩١٨ بين الجنسيتين التشيكية والسلوفاكية، على النحو الذي توخاه ت T. G. Masareyk، بشأن الأساس المستقبلي لتشيكوسلوفاكيا.

فقد تضخم عدد سكان المدينة إلى أكثر من نصف مليون نسمة، الأمر الذي أدى إلى إجتذاب العديد من المهاجرين الأوروبيين إلى وظائفهم الصناعية. وبحلول عام ١٩٤٠، كان البيض من غير ذوى الأصول الأسبانية ٩٠. ٦٪ من سكان المدينة. وأصبحت بيتسبرغ أيضا وجهة رئيسية للهجرة الأفريقية الأمريكية العظمى من المناطق الريفية في الجنوب خلال النصف الأول من القرن العشرين. وفي البداية كان التمييز محدودا، تحول ٩٥ في المئة من الرجال إلى عمال فولاذ غير مهرة.

وخلال الحرب العالمية الثانية أزداد الطلب على الفولاذ وشغلت مطحنة المنطقة ٢٤ ساعة يوميا لانتاج ٩٥ مليون طن من الفولاذ لجهود الحرب. وقد أدى هذا إلى إرتفاع مستويات تلوث الهواء فى الصناعة فى المدينة إلى قرابة قرن. لقد طغت مراقبة جيمس بارتون لعام ١٨٦٨ على سمعة المدينة بوصفها "ترسانة الديمقراطية"، إذ أن بيتسبرغ "جحيمة مع انحسار".

وعقب الحرب ، بدأت المدينة فى تنفيذ مشروع انعاش الهواء النقى والمدنى المعروف باسم " النهضة " لتنظيف الهواء والانهار. وتبع مشروع "النهضة الثانية" في عام ١٩٧٧، وركز على التنمية الثقافية وتنمية الأحياء. واستمرت القاعدة الصناعية في التوسع طيلة سبعينيات القرن العشرين، ولكن بداية من أوائل ثمانينيات القرن العشرين انهارت صناعات الفولاذ والإلكترونيات في المنطقة أثناء إعادة الهيكلة الصناعية الوطنية. وقد تم تسريح أعداد هائلة من العمال من المصانع وإغلاق المصانع.

وفي وقت لاحق من القرن العشرين، حولت المنطقة قاعدتها الاقتصادية إلى التعليم، والسياحة، والخدمات، التي تعتمد إلى حد كبير على الرعاية الصحية/الطب، والتمويل، والتكنولوجيا العالية مثل الروبوتات. ورغم أن بيتسبرج نجحت في تحويل اقتصادها وظلت قادرة على البقاء، فإن سكان المدينة لم يرتدوا قط إلى أعلى مستوياتها في العصر الصناعي. وفي حين أن ٦٨٠ ٠٠٠ شخص كانوا يعيشون في المدينة ذاتها في عام ١٩٥٠، فإن مزيجا من التحضر الفرعي والاضطرابات الاقتصادية أدى إلى انخفاض عدد سكان المدن، حتى مع أزدياد عدد سكان المناطق الحضرية مرة أخرى.

أثناء أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت بيتسبرج قوية اقتصاديا، فأضافت الوظائف عندما كانت أغلب المدن تخسرها. كانت واحدة من المدن القليلة في الولايات المتحدة التي شهدت إرتفاع قيمة العقارات السكنية. وفي الفترة بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠١١، شهدت منطقة بيتسبرغ الإحصائية إرتفاعا في أسعار المساكن بنسبة تزيد على ١٠ في المائة - وهو أعلى إرتفاع في أكبر ٢٥ من بدل الإقامة المقرر للبعثات في الولايات المتحدة، حيث شهد ٢٢ من أكبر ٢٥ من بدل الإقامة المقرر للبعثات انخفاضا في قيمة المساكن. كانت قصة بيتسبرج عن التجديد الاقتصادي مصدر إلهام للرئيس باراك أوباما لاستضافة قمة مجموعة العشرين في بيتسبرج عام ٢٠٠٩.

وتبلغ مساحة بيتسبورغ ٥٨.٣ ميلا مربعا (١٥١ كيلومترا^٢)، منها ٥٥.٦ ميلا مربعا (١٤٤ كيلومترا^٢) من الأراضي و ٢.٨ ميلا مربعا (٧.٣ كيلومترات^٢) (أو ٤.٧٥ في المائة) من المياه. ويمر خط الطول ٨٠ في الغرب مباشرة عبر وسط المدينة.

وتقع المدينة على هضبة أليني، داخل المنطقة الاقتصادية لهضبة الأزقة الغربية، وهي منطقة وسط المدينة (المعروفة أيضا باسم المثلث الذهبي)، حيث ينبع نهر أليني من الشمال الشرقي ونهر مونونغاهلا من الجنوب الشرقي من نهر أوهايو. ويتواجد هذا التقارب في حديقة بوينت الرسمية، ويشار إليه باسم "النقطة". وتمتد المدينة إلى الشرق لتشمل أقسام أوكلاند وشادسايد، التي تؤوي جامعة بيتسبرج، وجامعة كارنيجي ميلون، وجامعة تشاتهام، ومتحف كارنيجي ومكتبة، والعديد من المؤسسات التعليمية والطبية والثقافية الأخرى. وتقع المناطق الجنوبية والغربية والشمالية من المدينة في المقام الأول كمناطق سكنية.

وسط بيتسبورغ و المنحدرات من جبل واشنطن

فالعديد من أحياء بيتسبرغ منطلقة بسياران. تشير أكثر من ربع أسماء الأحياء إلى "التلال"، "المرتفعات"، أو ما شابه ذلك.

تتألف خطوات بيتسبرغ من ٨٠٠ مجموعة من الخطوط الجوية العامة الخارجية مع ٤٤،٦٤٥ رحلة و ٢٤،٠٩٠ قدم رأسيا. وتضم مئات الشوارع التي تتكون بالكامل من الأدراج، والعديد من الشوارع الأخرى التي تتميز بالإنحدار الشديد، فضلا عن درج الأرصفة. ويقدم كثيرون آفاقا في منطقة بيتسبرغ في حين يجتذبون السائرين وراكبي اللياقة البدنية.

وقد تم بناء مسارات الدراجات والمشي على الحدود مع العديد من أنهار المدينة وخراطها. ويربط ممر تشيسابيك الكبير وممر قناة أوهايو المدينة مباشرة بوسط مدينة واشنطن العاصمة (على بعد ٣٣٥ ميلا (٥٣٩ كيلومترا)) بدراجة مستمرة/ممرات مستمرة.

سيتيسكيب

مناطق

٩٠ حيا متميزا في بيتسبرغ

تتكون المدينة من منطقة وسط المدينة التى تسمى المثلث الذهبى وأربع مناطق رئيسية تحيط بها. وتنقسم هذه المناطق المحيطة إلى أحياء منفصلة (في بيتسبرغ ٩٠ حيا). وبالنسبة إلى وسط المدينة، تعرف هذه المناطق باسم التلال الوسطى والشمالية/التلال الشمالية والجنوبية/التلال الجنوبية والشرقية والطرف الغربي.

المثلث الذهبي

وسط بيتسبرغ من ساحة المحطة

في وسط بيتسبرغ ٣٠ ناطحة سحاب، تسعة منها على إرتفاع ٥٠٠ قدم (١٥٠ م). ويعد برج الصلب الامريكى الاطول على ٨٤١ قدما ( ٢٥٦ مترا ). تتكون المنطقة الثقافية من منطقة مكونة من ١٤ طابقا في وسط المدينة على طول نهر الأزقة. وتحتوي هذه المنطقة على العديد من المسارح والفن، وهي موطن لجزء سكني متزايد. والأمر الأكثر أهمية هو أن صندوق بيتسبرج الثقافي يبدأ في نهر بارك، وهو مجتمع يتألف من أربع مجموعات مختلطة "خضراء"، ويضم ٧٠٠ وحدة سكنية وأبراج متعددة بين ٢٠ إلى ٣٠ طابقا. ويمتد الجزء الأول من وسط المدينة على نهر مونونجاهيلا، وهو رصيف مون التاريخي، ويضم مجمع السحاب الزجاجي الزجاجي ذو الطراز القوطي. وقد تم بناء أبراج جديدة للكوندو وتحويل أبراج المكاتب التاريخية إلى إستخدام سكني، مما زاد عدد السكان بمقدار ٢٤ ساعة. ويخدم مركز المدينة نظام السكك الحديدية الخفيفة التابع لهيئة الموانئ والعديد من الجسور المؤدية إلى الشمال والجنوب.

كما انها موطن بجامعة بوينت بارك وجامعة ديكويزن التى تقع على الحدود مع اوبتاون.

مكتبة كارنيجي، متاحف الفن والتاريخ الطبيعي (مقدمة)، جامعة كارنيجي ميلون (خلفية)

الجانب الشمالي

الجانب الشمالي

ويوجد الجانب الشمالي في مختلف الأحياء التي تمر بمرحلة انتقالية. وما يعرف اليوم باسم شمال بيتسبورغ كان يعرف في السابق بمدينة أليني، وكان يعمل كمدينة مستقلة عن بيتسبرغ حتى اندمجت مع بيتسبرغ في عام ١٩٠٧ تحت إحتجاج كبير من مواطنيها. والجانب الشمالي يتألف في المقام الأول من الأحياء السكنية، وهو جدير بالذكر لما يتمتع به من منازل جيدة البناء ومثيرة للاهتمام المعماري. العديد من المباني يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، وهي مبنية من الطوب والحجارة ومزخرفة بالخشب الزخرفي، وبلدة السيراميك، وأسقف الصفائح، وزجاج ملون. ويوجد في الجانب الشمالي أيضا مواقع جذب سياحي مثل هاينز فيلد، PNC Park، ومركز كارنيجي للعلوم، والطياري الوطني، ومتحف أندي وارهول، ومتحف فن مصنع الفراش، ومتحف الأطفال في بيتسبرغ، وراندلاند، وبن براويري، ومرصد أليغيني، ومستشفى أليني العام.

الجانب الجنوبي

منظر عين الطيور في بيتسبرغ، ١٩٠٢

كان الجانب الجنوبي في وقت ما موقع ساحات السكك الحديدية في بنسلفانيا وكان يرتبط بالمساكن الكثيفة وغير المكلفة لعمال الطاحونة والسكك الحديدية. منذ أواخر القرن العشرين، قامت المدينة ببرنامج "مين ستريت" بالتعاون مع مؤسسة "الثقة الوطنية للحفاظ على التاريخ"، لتشجيع التصميم وتحسين المناظر الطبيعية في شارع شرق كارسون، ودعم قطاع التجزئة الجديد. لقد أصبحت المنطقة مقصد محلي لمدينة بيتسبرج، وقيمة المنازل في الجانب الجنوبي قد زادت من حيث القيمة بنحو ١٠٪ سنويا لمدة ١٠ سنوات حتى عام ٢٠١٤. تطورت شارع كارسون الشرقى كواحدة من أكثر المناطق حيوية فى المدينة ، مكتظة بالمتسوقين المتنوعين والعرق والحياة الليلية والحيوية.

وفي عام ١٩٩٣، اشترت هيئة إعادة التنمية الحضرية في بيتسبرغ ممتلكات مصنع الصلب في جنوب الأشغال. وتعاونت مع المجتمع المحلي والعديد من المطورين لوضع خطة رئيسية للتنمية ذات الاستخدام المختلط، بحيث تشمل متنزه ريفي أمامي، ومساحة مكاتب، ومرافق إسكان، ومرافق رعاية صحية، وحقول ممارسة داخلية في بيتسبرغ ستيلرز وبيت بانثرز. وقد بدأ البناء في عام ١٩٩٨. وكانت أشغال جنوب سايد مفتوحة منذ عام ٢٠٠٥، حيث تضم العديد من المتاجر والمطاعم والمكاتب والمقر الرئيسي العالمي لشركة أمريكان إيغل أوترز.

إيست إيند

حي الشديسايد

تضم مدونة The East End من بيتسبرغ جامعة بيتسبرغ، جامعة كارنيجي ميلون، جامعة كارلو، جامعة تشاتهام، متاحف معهد كارنيجي للفن والتاريخ الطبيعي، معهد فيبس للموسيقى، قاعة تذكارية للجنود والبحارة. وهي أيضا موطن للعديد من المتنزهات والأماكن العامة بما في ذلك متنزه ميلون، وفيستينغهاوس بارك، وشينلي بارك، وفريك بارك، وفريك بيتسبرغ، وساحة المخابز، وحديقة بيتسبرغ للحيوان، وحوض PPG المائي. إن أحياء شديسايد وسناجب هيل كبيرة، وأحياء غنية مع بعض الشقق السكنية، ومناطق تسوق/أعمال موجهة للمشاة. يعرف سنجاب هيل أيضا بمحور الحياة اليهودية في بيتسبرغ، موطن نحو ٢٠ معبدا يهوديا. وتعد أوكلاند، التي يقطنها طلاب جامعيون أو خريجون، موطنا لمعظم الجامعات، ومركز بيترسن للأحداث. منطقة القطاع إلى الغرب على طول نهر الأزقة هي سوق مفتوح في الهواء الطلق نهارا ووجهة تنهال ليلا. بلومفيلد هي إيطاليا الصغيرة في بيتسبرغ، والمعروفة بمطعمها وبطاقاتها الإيطالية. لورنسيفيل هو حي منعش للروحاني يحظى بشعبية بين الفنانين والمصممين. كانت منطقة التل موطنا للمصور تشارلز هاريس بالإضافة إلى العديد من نوادي الجاز الأفريقية الأمريكية. ومن بين الأحياء الأخرى في الطرف الشرقي بوينت بريز، وساحة ريجينت، وساحة هاموود، ولينكولن ليمينجتون بلمار، ولاريمر، وتلال الشرقية، وتلال الشرقية، وليبيرتي، وتل بولندي، وهزيلوود، وغارفيلد، ومورنجسايد، وستانتون هايتس.

وست إند

وتضم ويست إند جبل واشنطن بمنظورها الشهير لخط سماء وسط المدينة والعديد من الأحياء السكنية الأخرى مثل شيرادن إليوت.

أعراق

وما زالت العديد من المناطق العشوائية في بيتسبرج تحتفظ بشخصيات عرقية تعكس تاريخ المدينة الاستيطاني. وتشمل هذه التدابير ما يلي:

• الألمانية: تروي هيل، جبل واشنطن، وألزالي الشرقية (دويتشتاون)
• الإيطالية: بروكلاين، بلومفيلد، مورنينغسايد، أوكلاند
• هسبان/لاتينو: بيتشفيو/بروكلين
• البولندية، والنمسوية، والبلجيكية، والتشيكية، والسلوفاكية، والألمانية، واليونانية، والهنغارية، والكلوغية، والهولوكسمبورغية، والهولندية، والرومانية، وسويسرا، وسلوفينيا، والمناطق الهامشية الشمالية من إيطاليا، وكرواتيا، فضلا عن شمال شرق فرنسا، ووسط أوروبا: سايد الجنوبية، لورنسفيل، والتلة البولندية
• الليتوانية: سايد الجنوبية، أوبتاون
• أمريكي أفريقي أمريكي متعدد الأعراق: مقاطعة هيل، هوموود، لينكولن ليمينغتون - بلمار، لاريمير، شرق التلال، وهزيلوود
• يهودي (أشكينازي): سنجاب هيل
• الأيرلندية: جبل واشنطن، كاريك

الكثافة السكانية

وتتميز عدة أحياء على أطراف المدينة بأنها أقل حضرية، حيث تتميز بشوارع ذات خطوط شجرية وساحات ومرائب، وتتسم بطابع أكثر ضربيا. وتتسم أوكلاند، وجانب الجنوب، والجانب الشمالي، والمثلث الذهبي بزيادة كثافة المساكن، والأحياء الميتة، وزيادة تنوع المشاعر الحضرية.

الصور

بانوراما بيتسبورغ، بنسلفانيا من مرتفعات ديكويزن التي تظهر التقاء نهري ألجيني (يسار) وموننغاهلا (يمين) اللذين يندمجان لتكوين نهر أوهايو (أسفل اليسار)

بيتسبرغ شوهدت من جبل واشنطن في الليل في ٢٠١٥، مع نهر مونونغاهيلا في المقدمة

صورة نهارية من جبل واشنطن في ٢٠١٥

الهوية الإقليمية

وتقع بيتسبرغ داخل حدود شمال شرق الولايات المتحدة كما حددتها عدة وكالات حكومية أمريكية، ولكن منطقة بيتسبرغ الإحصائية المشتركة تمتد إلى كل من جنوب الولايات المتحدة (فرجينيا الغربية) ومتوسط غرب الولايات المتحدة (أوهايو)، مع التقاء حدود المناطق الثلاث على بعد ٣٠ ميلا (٤٨ كيلومترا) من المدينة. كما تقع بيتسبرغ في منطقة البحيرات الكبرى، وهي مجموعة من المدن في وسط الغرب ومحيطه في كندا، تعكس الروابط الاجتماعية الاقتصادية في بيتسبرغ مع أوهايو ونقاط الغرب.

وتقع بيتسبورغ داخل حدود أبلاتشيا على النحو الذي حددته اللجنة الإقليمية الأبلاشية، وقد وصفت لفترة طويلة بأنها "المرسى الصناعي الحضري الشمالي للابلاتشيا". في بيتسبرج، التي كانت في مرحلة ما بعد الصناعة، كانت توصف بأنها "باريس من أبلاتشيا"، التي تعترف بالموارد الثقافية والتعليمية والصحية والتكنولوجية للمدينة، فضلا عن مكانتها باعتبارها أكبر مدينة في أبلاتشيا.

المناخ

تقع بيتسبورغ ضمن منطقة المناخ القاري الرطبة في الصيف الحار مع صيف دافئ وشتاء بارد. وعلى الرغم من ذلك، فإن أفضل المناخات الصيفية بين المدن المتوسطة والكبيرة في الولايات المتحدة هي الوديان الحضرية والنهرية التي تقع في المنطقة الخالية من النباتات في الولايات المتحدة (٦ ب)، بينما تقع المناطق المرتفعة في المنطقة ٦ أ. وتضم المنطقة أربعة مواسم متميزة: فالشتاء بارد وثلجي، والينابيع والشلالات خفيفة مع مستويات معتدلة من أشعة الشمس، وصيف دافئ. وإذا ما قيست نسبة أشعة الشمس المحتملة، فإن الصيف هو إلى حد بعيد أكثر فصول السنة شمسا.

أحر شهر في بيتسبورغ هو شهر تموز/يوليه، بمتوسط ٢٤ ساعة ٧٢.٦ درجة فهرنهايت (٢٢.٦ درجة مئوية). وكثيرا ما تكون الظروف رطبة، وعند اقترانها بالمرتفعات التي تصل إلى ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) في المتوسط ٩.٥ أيام في السنة، ينشأ مؤشر كبير للحرارة. الشهر الأكثر برودة هو يناير/كانون الثاني، عندما يكون متوسط ٢٤ ساعة ٢٨.٤ درجة فهرنهايت (٢.٠ درجة مئوية)، ويمكن توقع إنخفاضات ٠ درجات فهرنهايت (١٨ درجة مئوية) أو أقل بمتوسط ٢.٦ ليلة في السنة. رسميا، تتراوح درجات الحرارة المسجلة من -٢٢ درجة فهرنهايت (٣٠ درجة مئوية)، في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ إلى ١٠٣ درجة فهرنهايت (٣٩ درجة مئوية)، وقد حدث ذلك ثلاث مرات، آخرها في ١٦ تموز/يوليه ١٩٨٨؛ ويصل الحد الأقصى القياسي للبرد اليومي إلى -٣ درجة فهرنهايت (١٩ درجة مئوية)، وقد حدث ثلاث مرات، وآخرها يوم انخفاض الرقم القياسي على الإطلاق، في حين أن الحد الأدنى اليومي الدافئ هو ٨٢ درجة فهرنهايت (٢٨ درجة مئوية) في ١ تموز/يوليه ١٩٠١. وبسبب الارتفاع والموقع على الجانب الأمامي من جبال أبلاتشي، فإن قراءات +١٠٠ درجة فهرنهايت (٣٨ درجة مئوية) نادرة جدا، وقد شوهدت آخر مرة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.

يبلغ متوسط الترسيب السنوي ٣٨.٢ بوصة (٩٧٠ مم) ويعد الهطول الأكبر في أيار/مايو، بينما كان في تشرين الأول/أكتوبر على الأقل؛ وتراوحت كمية الأمطار السنوية تاريخيا ما بين ٢٢.٦٥ بوصة (٥٧٥ ملم) في عام ١٩٣٠ إلى ٥٧.٨٣ بوصة (١ ٤٦٩ ملم) في عام ٢٠١٨. وفي المتوسط، يكون عدد أيام الهطول في كانون الأول/ديسمبر وكانون الثاني/يناير أكبر عدد. ويتراوح متوسط سقوط الثلج بين ٤١.٤ بوصة (١٠٥ سم) في الموسم الواحد، ولكنه تراوح تاريخيا بين ٨.٨ في (٢٢ سم) في الفترة ١٩١٨-١٩ و ٨٠ في (٢٠٠ سم) في الفترة ١٩٥٠-١٩٥١. ويتراوح متوسط الأيام الصافية و ١٠٣ أيام غائمة جزئيا في السنة، في حين يبلغ ٢ ٣ أيام غائمة. ومن حيث متوسط أشعة الشمس التي تتلقاها كل سنة سنويا، فإن بيتسبرغ (٤٥٪) تشبه سياتل (٤٩٪).

جودة الهواء

في عام ٢٠١٩، وجد تقرير "حالة الهواء" الصادر عن جمعية الرئة الأمريكية (ALA) أن جودة الهواء في بيتسبورغ - نيو كاسل - ويرتن، منطقة مترو أنفاق البنسبرغ - OH-WV تدهورت، ليس فقط بالنسبة لطبقة الأوزون (الضباب الدخاني)، بل أيضا للسنة الثانية على التوالي بالنسبة لكل من المقاييس اليومية والطويلة المدى لتلوث الجسيمات. خارج كاليفورنيا، مقاطعة أليني هي المقاطعة الوحيدة في الولايات المتحدة التي سجلت علامات الفشل لجميع الثلاث. في تصنيف ٢٧٧ منطقة حضرية في الولايات المتحدة في عام ٢٠١٣، صنفت رابطة الرئة الأمريكية ست مناطق فقط من مترو الأنفاق في الولايات المتحدة على أنها تحتوي على كميات أعلى من تلوث الجسيمات قصيرة الأجل، كما صنفت سبع مناطق فقط في مترو الولايات المتحدة التي تحتوي على كميات أعلى من تلوث الجسيمات على مدار السنة من بيتسبرغ. وفيما يتعلق بتلوث الأوزون (الضباب الدخاني)، احتلت بيتسبرغ المرتبة ٢٤ بين مناطق المترو الأمريكي. وقد حسنت المنطقة جودة هوائها مع كل مسح سنوى. وكانت إدارة الصحة في محافظة أليني موضع خلاف بشأن تصنيف الرابطة، حيث إن البيانات الواردة من أسوأ ٢٠ مراقبا جويا في المنطقة هي التي تنظر فيها الجمعية دون أي سياق أو متوسط. والشاشة الوحيدة المستخدمة هي الرياح على الفور والملاصقة لشركة كلايرتون كوكا الأمريكية من الصلب، وهي أكبر طاحونة فحم الكوك في البلاد، والعديد من البلديات خارج نطاق سيطرة المدينة على التحكم في التلوث، مما يؤدي إلى الارتباك المحتمل أن بيتسبرغ هي مصدر أو مركز الانبعاثات المشار إليها في الاستطلاع. وتعكس قراءات المنطقة أيضا التلوث الذى اجتاح اوهايو وفرجينيا الغربية.

وعلى الرغم من ان المقاطعة مازالت تحت عتبة " المرور " الا ان التقرير اظهر تحسنا كبيرا مقارنة بالعقود السابقة فى كل مقياس لنوعية الهواء. فقد أبلغ عن أقل من ١٥ يوما من أيام الأوزون المرتفعة بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٩، و١٠ أيام فقط بين عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٠، مقارنة بأكثر من ٤٠ يوما بين عامي ١٩٩٧ و١٩٩٩. وصرح المتحدث باسم فريق التنمية الزراعية لمنطقة اتشيه جويليرمو كول انه افضل ما كان فى حياته لكل شخص يقيم فى هذه المقاطعة تقريبا ... لقد شهدنا انخفاضا مضطردا في مستويات التلوث خلال العقد الماضي وبالتأكيد خلال ال ٢٠ أو ال ٣٠ أو ال ٤٠ أو ال ٥٠ سنة الماضية أو أكثر.

في صيف عام ٢٠١٧، تم إطلاق تطبيق لمراقبة جودة الهواء، الرائحة PGH. وبما أن جودة الهواء لا تزال مصدر قلق للعديد من المستخدمين في المنطقة، فإن التطبيق يسمح للمستخدمين بالإبلاغ عن الروائح الغريبة وإبلاغ السلطات المحلية.

وتحتوي المدينة على ٣١ ٠٠٠ شجرة على ٩٠٠ ميل من الشوارع، حسب آخر إحصاء أجري في عام ٢٠٠٥. وقد أظهر تحليل عام ٢٠١١ للغطاء الشجري في بيتسبرغ، الذي شمل أخذ عينات من أكثر من ٢٠٠ قطعة أرض صغيرة في جميع أنحاء المدينة، قيمة تتراوح بين ١٠ و ١٣ مليون دولار في شكل فوائد سنوية استنادا إلى مساهمات الغابات الحضرية في علم الجمال واستخدام الطاقة وجودة الهواء. وقد راعى في التحليل توفير الطاقة من الظل، والتأثير على نوعية الهواء والماء في المدينة، وزيادة قيم الممتلكات. وتنفق المدينة ٨٥٠ ألف دولار سنويا على زراعة الأشجار وصيانتها.

نوعية المياه

مصنع الكوسان للعلاج

ولا تزال الأنهار المحلية تعاني من مستويات تلوث تتجاوز حدود وكالة حماية البيئة. ويرجع هذا إلى التدفق المفرط للمياه المجارير غير المعالجة في المجاري المائية المحلية، بسبب ظروف الفيضانات والبنية التحتية العتيقة. ولدى بيتسبورغ نظام مجاري مشترك، حيث تحتوي أنابيب الصرف الصحي فيها على مياه الأمطار والمياه المستعملة. وقد شيدت الأنابيب في أوائل العقد الأول من القرن الماضي، وتم بناء محطة معالجة مياه الصرف الصحي في عام ١٩٥٩. ونظرا لعدم كفاية التحسينات على مر الزمن، تواجه المدينة شواغل صحية عامة بشأن مياهها. ويتسبب ما لا يقل عن عشر بوصة من الأمطار في تسرب كميات هائلة من مياه الصرف إلى الأنهار المحلية. وتسعة مليارات غالون من النفايات غير المعالجة وتدفق المياه العاصفة إلى الأنهار، مما يؤدي إلى المخاطر الصحية وانتهاكات قانون المياه النظيفة. وتعمل هيئة الصرف الصحي المحلية في مقاطعة أليني، أو ALCOSAN، بموجب مرسوم الموافقة الصادر عن وكالة حماية البيئة لوضع حلول. وفي عام ٢٠١٧، اقترحت مؤسسة الكوسان إجراء تحديث بقيمة ٢ مليار دولار للنظام الذي يقترب من موافقة وكالة حماية البيئة.

إن هيئة بيتسبورغ للمجاري والمياه هي الوكالة المطلوبة لاستبدال الأنابيب ورسوم المياه. وقد تعرضوا لنيران من سلطات المدينة والولايات على حد سواء بسبب مزاعم سوء الإدارة. وفي عام ٢٠١٧، دعا عمدة المدينة وليام بيدوتو إلى إعادة هيكلة شركة المياه والخدمات إلى جانب خصخصة جزئيا لسلطة المياه. وفي وقت لاحق، كلف الحاكم وولف هيئة الخدمات العامة بالإشراف على لجنة المرافق العامة.

في تعداد عام ٢٠١٠، كان هناك ٣٠٥،٧٠٤ شخص يقيمون في بيتسبرغ، بانخفاض ٨،٦٪ منذ عام ٢٠٠٠. ٦٦٪ من السكان كانوا من البيض، ٢٥،٨٪ من السود أو الأمريكيين الأفارقة، ٠،٢٪ من الهنود الأميركيين والألاسكا، ٤،٤٪ من الآسيويين، ٠،٣٪ في حين اختلط ٢. ٣٪. ٢.٣٪ من سكان بيتسبرغ من أصل لاتيني أو لاتيني من أي عرق. ففي عام ٢٠١٠، كان البيض من غير ذوى الأصول الأسبانية ٦٤،٨٪ من السكان، مقارنة بنحو ٧٨،٧٪ في عام ١٩٧٠.

خريطة التوزيع العنصري في بيتسبرغ، تعداد الولايات المتحدة ٢٠١٠. كل نقطة هي ٢٥ شخص: أبيض، أسود، آسيوي، هسباني أو آخر

أما أكبر خمس مجموعات عرقية أوروبية في المدينة فهي ألمانية (١٩.٧ في المائة)، وأيرلندية (١٥.٨ في المائة)، وإيطالية (١١.٨ في المائة)، وبولندية (٨.٤ في المائة)، والإنكليزية (٤.٦ في المائة)، في حين تبلغ منطقة المدن الكبرى ما يقرب من ٢٢ في المائة من الألمانية الأمريكية، وأميركية إيطالية (١٥.٤ في المائة)، وأيرلندية أمريكي. ولدى بيتسبورغ واحدة من أكبر المجتمعات الإيطالية الأمريكية في البلاد وخامس أكبر جالية أوكرانية. ولدى بيتسبرغ واحدة من أكثر المجتمعات الكرواتية انتشارا في الولايات المتحدة. عموما، منطقة مترو بيتسبرغ بها واحد من أكبر السكان من الأمريكيين السلافيين في البلاد.

ولدى بيتسبورغ عدد كبير من سكان أمريكا من أفريقيا، يتمركزون في مختلف الأحياء وخاصة على الجانب الشرقي. وهناك أيضا مجموعة آسيوية صغيرة تتألف من مهاجرين هنود، ومجموعة صغيرة من أصل أسباني تتألف من المكسيكيين والبورتوريكيين.

ووفقا لدراسة أجرتها جمعية محفوظات البيانات الدينية في عام ٢٠١٠، فإن عدد المقيمين في هذه المنظمة يبلغ ٧٧٣ ٣٤١ من "الكاثوليك"؛ ٣٢٦ ١٢٥ "بروتستانت الخطوط الرئيسية"؛ ١٧٤،١١٩ "البروتستانت الإنجيليين"؛ و٢٠،٩٧٦ "بروتستانت أسود"؛ و١٦،٤٠٥ "مسيحيون أرثوذكس"، مع ٩٩٦،٨٢٦ "غير مدعين" و١٦،٤٠٥ "آخرين" في منطقة المترو. وقدرت دراسة أجراها مركز كوهين للدراسات اليهودية الحديثة في جامعة برانديز عام ٢٠١٧ عدد السكان اليهود في بيتسبرغ الكبرى ب ٤٩،٢٠٠.

ووفقا لدراسة أجراها مركز بيو للأبحاث في عام ٢٠١٤، فإن ٧٨٪ من سكان المدينة تعرفوا على أنفسهم باعتبارهم مسيحيين، حيث اعترف ٤٢٪ منهم بحضور مجموعة متنوعة من الكنائس التي يمكن اعتبارها بروتستانتية، و٣٢٪ منهم يعتنقون المعتقدات الكاثوليكية الرومانية. بينما لا يدعي ١٨٪ انتمائهم الديني. وتقول نفس الدراسة إن الديانات الأخرى (بما في ذلك اليهودية، والبوذية، والإسلام، والهندوسية) تشكل مجتمعة نحو ٤٪ من السكان.

وكان هناك ١٤٣ ٧٣٩ أسرة معيشية، منها ٢١.٩ في المائة لديها أطفال دون سن ١٨ سنة، و ٣١.٢ في المائة من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معا، و ١٦.٥ في المائة من الأسر المعيشية التي لا يوجد لها زوج، و ٤٨.٤ في المائة منها غير أسر. ٣٩.٤ في المائة من جميع الأسر المعيشية تتكون من أفراد، و١٣.٧ في المائة لديها شخص يعيش بمفرده عمره ٦٥ سنة أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية ٢.١٧ وبلغ متوسط حجم الأسرة ٢.٩٥ أسرة.

وفى المدينة انتشر السكان بنسبة ١٩.٩ فى المائة تحت سن ١٨ و١٤.٨ فى المائة من ١٨ إلى ٢٤ و٢٨.٦ فى المائة من ٢٥ إلى ٤٤ و٢٠.٣ فى المائة من ٤٥ إلى ٦٤ و١٦.٤ فى المائة كانوا ٦٥ عاما أو أكثر. كان متوسط العمر ٣٤ عاما. ولكل ١٠٠ امرأة، كان هناك ٩٠.٧ من الذكور. ففي كل ١٠٠ أنثى في سن ١٨ سنة وأكثر، كان هناك ٨٧.٨ من الذكور.

وكان متوسط دخل الأسرة في المدينة ٢٨٥٨٨ دولارا، وكان متوسط دخل الأسرة ٣٨٧٩٥ دولارا. وبلغ نصيب الفرد من دخل المدينة ١٨٨١٦ دولارا. وكان نحو ١٥.٠ في المائة من الأسر و٢٠.٤ في المائة من السكان تحت خط الفقر، من بينهم ٢٧.٥ في المائة من الذين تقل أعمارهم عن ١٨ و١٣.٥ في المائة من العمر ٦٥ عاما أو أكثر.

وفي دراسة أجريت عام ٢٠٠٢، احتلت بيتسبرغ المرتبة ٢٢ من بين ٦٩ مكانا حضريا في الولايات المتحدة في عدد السكان الذين بلغوا ٢٥ سنة أو أكثر من الذين أكملوا شهادة البكالوريوس، وذلك بنسبة ٣١ في المائة. وفي بيتسبرغ احتلت المرتبة الخامسة عشرة من بين ٦٩ مكانا في عدد السكان الذين بلغوا ٢٥ سنة أو أكثر من الشهادة الثانوية، حيث بلغت النسبة ٨٤،٧٪.

أظهرت منطقة المترو قدرا أكبر من التكامل العنصري المنزلي خلال الثلاثين سنة الماضية. وقد صنف تعداد عام ٢٠١٠ ١٨ آخرين في الولايات المتحدة من حيث التفرقة بين السود والأبيض، في حين أن ٣٢ آخرين في الولايات المتحدة من حيث الترتيب الأعلى للعزلة بين الأسود والأبيض.

لقد تأقلمت بيتسبرج منذ انهيار صناعات الفولاذ والإلكترونيات التي دامت قرنا من الزمان. فقد تحولت المنطقة إلى التكنولوجيا الفائقة، والروبوتات، والرعاية الصحية، والهندسة النووية، والسياحة، وتكنولوجيا الطب الحيوي، والتمويل، والتعليم، والخدمات. فقد تجاوز إجمالي الرواتب السنوية لصناعات التكنولوجيا في المنطقة ١٠،٨ مليار دولار في عام ٢٠٠٧، وفي عام ٢٠١٠ كانت هناك ١٦٠٠ شركة تكنولوجيا. أطلق تقرير للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية لعام ٢٠١٤ على بيتسبرج ثاني أفضل مدينة أمريكية للحراك الاقتصادي بين الأجيال أو الحلم الأمريكي. ونظرا للتحول فى عموم المدينة من الصناعة إلى التكنولوجيا ، تم تجديد المصانع السابقة لتصبح مكاتب حديثة. تملك غوغل مكاتب أبحاث وتكنولوجيا في مصنع نابيسكو الذي أعيد تجديده في الفترة ١٩١٨-١٩٩٨، وهو مجمع يعرف باسم ميدان المخابز. وقد تركت بعض المعدات الأصلية للمصنع، مثل الخميرة الكبرى، في موازاة الجذور الصناعية للموقع. لقد نال تحول بيتسبرغ من تراثها الصناعي الثناء باعتباره "الطفل المدلل لإدارة التحول الصناعي". فقد اقترضت مدن كبرى أخرى في شمال شرق ووسط الغرب على نحو متزايد من نموذج بيتسبرج من أجل تجديد صناعاتها وقاعدتها الاقتصادية.

وأكبر رب عمل في المدينة هو مركز جامعة بيتسبرغ الطبي، الذي يضم ٤٨،٠٠٠ موظف. وتجمع جميع المستشفيات والعيادات الخارجية ومراكز الأطباء في ١١٦،٠٠٠ وظيفة، أي حوالي ١٠ في المائة من الوظائف في المنطقة. مؤخرا، لاحظ محلل قطاع الطب في المدينة: وهذا يمثل وظائف وحصة أكبر من إجمالي فرص العمل في المنطقة مقارنة بصناعة الصلب في السبعينيات.

ويعد التعليم محركا اقتصاديا رئيسيا في المنطقة. وأكبر رب عمل منفرد في مجال التعليم هو جامعة بيتسبرغ، التي تضم ١٠،٧٠٠ موظف.

ست شركات فورتشن ٥٠٠ تدعو بيتسبرغ إلى الوطن. وتشمل هذه الخدمات شركة الخدمات المالية العامة في وسط المدينة، شركة بي بي جي للصناعات، شركة الصلب الأمريكية، شركة كرافت هاينز، شركة ويسكو الدولية، ومركز فيندلاي، شركة ديك للسلع الرياضية في بنسلفانيا. وفي عام ٢٠٠٦، احتلت مجلة Expansion Magazine مدينة بيتسبرغ في المرتبة العشرة الاولى بين أكبر ١٠ مناطق حضرية في البلاد، حيث تتسلق المناخ الملائم للتوسع في الأعمال التجارية.

وتضم المنطقة كلا من شركة أليني تكنولوجيز، وشركة أمريكان إيغل أوتيرز، وشركة كونسول إنرجي، وشركة كيناميتال، وميلان باير الأمريكية، ومقر عمليات ألكوا. ومن بين كبار أرباب العمل الآخرين شركة بي ني ميلون، وشركة جلاكسو سميث كلاين، وشركة ثيرمو فيشر ساينس، وشركة لانكسس. ويتصل المقر الإقليمي لشمال شرق الولايات المتحدة لشركة شيفرون، وشركة نوفا كميكالز، وشركة ديلويت توش توماتسو، وفيكس غراوند، واريبا، وشركة راند بالمنطقة. (٨٤) لومبر، وإيجل العملاق، وهايمارك، وروي ٢١، مركز التغذية العام، CNX Gas (CXG)، وجينكو لسلسلة التوريد Genco Series Solutions هي شركات كبرى غير عامة مقرها المنطقة. وقد تجلى التأثير العالمي لتكنولوجيا وأعمال بيتسبرغ مؤخرا في العديد من المكونات الرئيسية لطائرة بوينج ٧٨٧ دريم لاينر التي تقوم بتصنيعها وتوريدها شركات المنطقة. وتربط تجارة التجزئة فى المنطقة باكثر من ٣٥ مركزا تجاريا وقطاع تجارى صحى بوسط المدينة ، وكذا محلات بيع الملابس على طول شارع والنوت ، فى هضبة السناجب ، ولورنسيفيل ، وساحة المحطة.

وتولد صناعة الفنون غير الربحية والثقافة في مقاطعة أليني ٣٤١ مليون دولار في النشاط الاقتصادي الذي يدعم أكثر من ١٠ ٠٠٠ وظيفة مكافئة بدوام كامل مع زيادة الضرائب المحلية وضرائب الولاية بما يقرب من ٣٤ مليون دولار.

تعد المدينة رائدة فى مجال التصميم البيئى وتضم إجمالى ٦٠ مبنى و١٠ من اوائل المبانى الخضراء فى العالم بينما تم أستثمار مليارات الدولارات فى حقول مارسيلوس للغاز الطبيعى فى المنطقة. لقد تطورت نهضة صناعة الأفلام في بيتسبورغ التي تبلغ من العمر ١١٦ عاما والتي تتباهى بأول مسرح للأفلام على مستوى العالم من مهرجان "ثلاثة ريفرز فيلم" الذي يدار منذ فترة طويلة إلى تدفق كبير من الإنتاج التلفزيوني والسينمائي. بما في ذلك مكاتب ديزني و باراماونت التي لديها أكبر مسرح صوتي خارج لوس أنجلوس و مدينة نيويورك.

ولقد إستضافت بيتسبرج العديد من الاتفاقيات، بما في ذلك برنامج "إنبيكس"، وهو أضخم معرض تجاري للاختراعات على مستوى العالم، منذ عام ١٩٨٤؛ وتكو، وهي إتفاقية أنمي مدتها أربعة أيام، منذ عام ٢٠٠٣؛ أنثروكون، محفل فوري، منذ عام ٢٠٠٦؛ وبرنامج التجارة في الطاقة الشرقية في دوغ منذ عام ٢٠٠٩.

ترفيه

معهد فيبس

وسط بيتسبرغ من الشاطئ الشمالي صباحا.

ولبيتسبرغ تاريخ حافل في الفنون والثقافة يرجع إلى عهد الصناعيين في القرن ١٩ الذين يقومون بتكليف وتبرع بالاشغال العامة، مثل قاعة هاينز للفنون الاستعراضية ومركز بيندوم، موطن أوركسترا بيتسبورغ السيمفونية وأوبرا بيتسبيرغ، على التوالي، بالاضافة إلى مجموعات مثل فرقة ريفر سيتي نحاس وأوركسترا بيتسبرغ السمفونية للشباب.

لدى بيتسبورغ عدد من المنظمات الفنية الصغيرة والمتوسطة الحجم بما في ذلك المسرح الايرلندي بيتسبورغ والمسرح الكلاسيكي، ومسرح الكم، وجمعية النهضة والباروك في بيتسبرغ، وفرقة الموسيقى المبكرة شاثام باروك. كما يوجد في جامعات المدن عدد من الجوقات والغناء؛ ومن بين أبرز هذه المجموعات نادي جلي بيت للرجال وجوقة هاينز تشابل.

يستضيف مجلس بيتسبورغ للرقص ومسرح بيتسبرغ مجموعة متنوعة من أحداث الرقص. ولرقص البولكا والرقص الشعبى والميدان والمستدير تاريخ طويل فى المدينة وتحتفل به جامعة ديكويزن التامبوريتزان ، وهى أكاديمية متعددة الثقافات مكرسة للحفاظ على وتقديم الاغاني الشعبية والرقص.

وقد تم تصوير مئات الأفلام الرئيسية جزئيا أو كليا في بيتسبرغ. نهضة فارس الظلام تم تصويرها بشكل كبير في وسط المدينة، أوكلاند، والشمال شور. كما تعاونت بيتسبرج مع شركة إنتاج مقرها لوس أنجلس، وبنيت أكبر أستوديو أفلام وأكثرها تقدما في شرق الولايات المتحدة.

وتضم متاحف بيتسبرغ الفنية الرئيسية متحف أندي وارهول، ومتحف كارنيجي للفن، ومركز فريك بيتسبرغ للفنون في بيتسبرغ، ومصنع الفراش. إن تون سيوم، واحد من ثلاثة متاحف في الولايات المتحدة مكرسة لفن الرسوم الكرتونية، في وسط المدينة. متحف كارنيجي للتاريخ الطبيعي هو رابع متحف للتاريخ الطبيعي في الولايات المتحدة ويحتوي على مجموعات كبيرة من الديناصورات، المعادن، الحيوان، والمصريات. ويحتوي مركز كارنيجي للعلوم وما يرتبط به من أعمال رياضية على معارض تفاعلية للتكنولوجيا والعلوم. ومركز السيناتور جون هاينز للتاريخ ومتحف غرب بنسلفانيا الرياضي هو متحف التاريخ الإقليمي التابع لسميثسونيان في مقاطعة القطاع ومتحف فورت بيت المرتبط به في حديقة بوينت ستايت. قاعة الجنود والبحاره التذكارية والمتحف في اوكلاند يضم المعارض العسكريه لغرب بنسلفانيا من الحرب المدنيه حتي يومنا هذا. ويتميز متحف الأطفال في بيتسبرغ على الجانب الشمالي بالمعارض التفاعلية للأطفال. ويقع متحف بايرنوف للموسيقى على بعد ستة أميال (٩ كيلومترات) من وسط المدينة، بينما يقع متحف كليمنتي في قسم لورنسفيل في المدينة. كاتدرائية غرف جنسية التعلم تعرض بيئات التعليم قبل القرن التاسع عشر من جميع أنحاء العالم. وهناك جولات معمارية منتظمة موجهة ذاتيا في العديد من الأحياء. يستضيف الحي الثقافي في وسط المدينة صالة زواحف ربع سنوية ومهرجان فنون الأنهار الثلاثة السنوي. بيتسبورغ موطن لعدد من صالات العرض والمراكز الفنية بما في ذلك معرض ميلر في جامعة كارنيجي ميلون، معرض الفن الجامعي في جامعة بيتسبرغ، المتحف اليهودي الأمريكي، ومعارض وود ستريت.

وقد خدمت حديقة بيتسبورغ للحيوان والحديقة المائية لبيتسبورغ، والحدائق النباتية والحيوانية الوطنية المدينة لأكثر من قرن. بيتسبرغ هي موطن مدينة الألعاب كينيوود. وتضم بيتسبورغ واحدا من عدة نوادي قمار مرخصة من قبل الدولة. يقع كازينو ريفرز على الساحل الشمالي على طول نهر أوهايو، غرب مركز كارنيجي للعلوم وحقل هاينز.

تعد بيتسبورغ موطن ثاني أكبر محفل للفرو في العالم يعرف باسم أنثروكون، والذي يقام سنويا في مركز ديفيد إل. لورانس للمؤتمرات منذ عام ٢٠٠٦. وفي عام ٢٠١٧، استقطب أنثروكون أكثر من ٧ ٠٠٠ زائر، وكان له أثر إقتصادي تراكمي قدره ٥٣ مليون دولار على مدى ١١ سنة من إستضافته في بيتسبرغ.

موسيقى

بيتسبورغ لديها تقاليد طويلة في موسيقى الجاز، البلوز، موسيقى البلو. تأسست شركة الأوبرا الوطنية الزنجية في المدينة كأول شركة أوبرا أفريقية أمريكية في الولايات المتحدة. وأدى هذا إلى بروز مطربين أميركيين من أصل أفريقي مثل ليونتين برايس في عالم الأوبرا. أحد أعظم الموسيقيين والملحنين الأميركيين في القرن العشرين، بيلي ستاريهورن، نشأ وتعلم في بيتسبرغ.

ويز خليفة من بيتسبرغ فنانة حديثة مسجلة رقم واحد. وقد وصل نشيد بيلبورد "أسود وأصفر" (تحية للألوان الرسمية في بيتسبرغ) إلى المركز الاول في "هوت ١٠٠" في بيلبورد في أسبوع ١٩ شباط ٢٠١١. ليس منذ أن نال جورج بينسون، الحائز على جائزة غرامي، شهرة وطنية. بيري كومو وكريستينا أغيليرا من ضواحي بيتسبرغ. المدينة أيضا حيث تشكلت الفرقة "روستد روت". تمتلك ليز برلين من روستد روت السيد سمولز، مكان موسيقى مشهور للقيام بجولة على الأعمال الوطنية في بيتسبرغ. بدأ ألبوم فنان الهيب هوب ماك ميلر بلو سايلج بارك لأول مرة في أعلى جدول ألبومات بيلبورد؛ أول إصدار مستقل لها رقم ١ منذ دوغ فود عام ١٩٩٥.

والعديد من أعمال البانك الروك وفن هاردكور، مثل أوس روتن أند فايد، نشأت في بيتسبرغ. كما شهدت بيتسبرج العديد من الفرق الموسيقية شهرة في السنوات الأخيرة، وأبرزها كود أورانج، الذي تم ترشيحه لجرامي.

المسرح

مركز بيندوم

وقد أنتجت أول مسرحية في المدينة في قاعة المحكمة القديمة عام ١٨٠٣ وأول مسرح تم بناؤه عام ١٨١٢. وتضم الشركات التي تقدم المنح الدراسية مسرح مرجع ممارسات جامعة بيتسبرغ، ومسرح كينتو، والشركات المقيمة التابعة لجامعة بوينت بارك في بيتسبرغ بلاي هاوس، وكلية دراسات الدراما التابعة لجامعة كارنيجي ميلون، ومنظمة سكوتينج سودا. تعد جامعة ديكويزن للمقاصر الحمراء ، التى تأسست فى عام ١٩١٢ ، اقدم شركة مسرح تنتج باستمرار فى بنسلفانيا. يعد عرض المسرح الذي يعد الأطول في المدينة، يوم الجمعة الماضي، 'نايت إمبروس'، مربى مرتجل تم تقديمه في كاتدرائية التعلم وأماكن أخرى لمدة عشرين عاما. يستخدم مهرجان بيتسبرغ للأشغال الجديدة شركات المسرح المحلية لتقديم إنتاج مسرحيات مسرحية واحدة أصلية من قبل كتاب مسرحيين من جميع أنحاء البلاد. وعلى نحو مماثل، تعرض مسرحية "المستقبل العشري" عشر دقائق جديدة. مسرح سانت فينسنت الصيفي، قبالة السور للإنتاج، البلاي هاوس الجبلية، مصنع المسرح، والمسرح الصحيح! وفي لاثروب القريبة، يعمل كارنيجي، جينرستون، ترافورد، وغرينسبورغ، على التوالي، ممثلين في بيتسبرغ ويسهمون في ثقافة المنطقة.

أدب

بيتسبرغ هي مسقط رأس جيرترود شتاين وراشيل كارسون، خريجة جامعة تشاتهام من ضاحية سبرينغديل، بنسلفانيا. كتاب عصريون من بينهم الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر، أوقست ويلسون و مايكل تشبون، مع تعليقه الذي يركز على بيتسبرغ حول الحياة الطلابية و الجامعية. وقد ولد ديفيد ماكولو، الحائز على جائزة بوليتزر مرتين والحائز على ميدالية الحرية الرئاسية، ونشأ في بيتسبرغ. آني ديلارد، كاتبة حائزة على جائزة بوليتزر، ولدت ونشأت في بيتسبرغ. إن قدرا كبيرا من مذكراتها بعنوان "طفولة أميركية" تحدث في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية في بيتسبرج. نشأ المؤلف الحائز على جائزة جون إدغار ويدمان في بيتسبرج وأسس العديد من كتبه، بما في ذلك مذكرات الأخوين والحارسين، في مسقط رأسه. استلم الشاعر تيرانس هايز، الحائز على جائزة الكتاب الوطني لعام ٢٠١٠ وزميل مؤسسة ماك آرثر لعام ٢٠١٤، وزارة الشؤون الخارجية من جامعة بيتسبرغ، حيث هو عضو في هيئة التدريس. الشاعر مايكل سيمز، مؤسس صحيفة "هورال هاوس بريس"، يقيم في حي جبل واشنطن في بيتسبرغ. والشاعر صموئيل جون هازو، أول الشاعر الحائز على جائزة كومنولث بنسلفانيا، يقيم أيضا في المدينة. ومن بين الكتاب الجدد كريس كوزنيسكي الذي درس في جامعة بيتسبرغ ويذكر بيتسبرغ في أعماله، وبتسبيرغ بريان سيليو مؤلف كاتبول سول الذي التقط لهجة بيتسبرج "ينزر" في كتاباته. ويمتد نمط بيتسبرغ الأدبي الفريد إلى الكتاب المسرحيين، فضلا عن الجرافيتي المحلية وفناني الهيب هوب.

وهناك أيضا أنواع محددة من بيتسبرج تم تبنيها على مستوى العالم، من تلفزيون الأطفال إلى الخيال العلمي إلى ينزر بيتسبرج.

ولقد ساعد موقف بيتسبرج باعتبارها مهد التلفاز المملوك للمجتمع المحلي وتلفزيون تجاري متصل بالشبكات في إنتاج أنواع من برامج الأطفال الحديثة والتي تجسد في حي السيد روجرز، حيث في العالم كارمن ساندييجو؟، وحفلة السعيدة، وكابيللي وشركاه، وقناة ركن الأطفال، التي تبث على المستوى الوطني.

عرضت سلسلة بيتسبورغ داد نوع بيتسبرغ لجمهور عالمي على يوتيوب منذ عام ٢٠١١.

وقد أشاع هذا النوع من الخيال والماكبر والخيال العلمي الحديث من قبل المخرج جورج روميرو، وبيل كارديللي التلفزيوني ومسرح تشيلر، والمخرج والكاتب رستي كوندييف، والتأثيرات المكياج غورو توم سافيني. يستمر هذا النوع من الكتب اليوم مع منظمة كتاب بارسيك، برنامج "ذا الحي"، و"مهرجان زومبي" السنوي، والعديد من ورش العمل للكاتب بما في ذلك كتابة أو موت، بيتسبرغ ساوث كايتر، وبيتسبرغ وورنجارو مع بارتون بول ليفينسون، كينيث شيكيا، إليزابيث همفريز بنروز.

طعام

بيتسبورغ معروفة بعدة تخصصات بما في ذلك السندرات الربيلية، كيلاباسا، شطائر اللحم المفروم، وشرائط كلونديك. في عام ٢٠١٩، بيتسبرغ اعتبرته شركة المطاعم ومكاتب الاستشارات الفندقية في سان فرانسيسكو "مدينة الطعام للعام". وقد ذكر الكثير من المطاعم بشكل مؤثر، من بينها "سوبر موتورز" في برادوك، و"دريفتوود فرن" في لورنسيفيل، "سبورك" في بلومفيلد، و"السمك" و"الطيور" في غارفيلد، و"الحديقة الحمراء" و"لونتشونيت" في بلومفيلد، و"رولينغ بيروني" في لورنسفيل.

لهجة محلية

وتأثرت لهجة بيتسبرغ الإنجليزية، والتي يطلق عليها عادة بيتسبرج، بالمهاجرين الإماراتيين والألمان والأوروبيين الشرقيين والأميركيين الأفارقة. يشار أحيانا إلى السكان المحليين الذين يتكلمون اللهجة ب"Yinz". يونس]، شكل ممزوج من "أنتم"، يشبه "أنتم جميعا" و "أنتم جميعا" في الجنوب). ومن بين الشروط الشائعة في بيتسبرج: "زلق" و"إزالة الغابات" و"شرائط مطاطية". كما أن اللهجة تتميز أيضا بأنها تسقط الفعل "ليكون". في بيتسبورغيز يمكن للمرء أن يقول "تحتاج السيارة لغسل" بدلا من "تحتاج لغسل"، "تحتاج لغسل"، أو "تحتاج لغسل." تحمل اللهجة بعض التشابه اللوني مع اللهجات الاقليمية الاخرى ايري وبالتيمور، ولكن يلاحظ نوع من الايقاعات اللاصقة. ويعتقد أن صفات اللهجة العامية تنبع إما من اللغة الويلزية أو من لغات أوروبية أخرى. وقد دفعت النيو يورك تايمز إلى وصف بيتسبرغ بأنها "جزر غالاباغوس اللهجة الأمريكية". فالمعجم نفسه يحتوي على قروض ملحوظة من اللغة البولندية وغيرها من اللغات الأوروبية؛ ومن الأمثلة على ذلك بابوشكا، وبياروجي، وهالوسكي.

قابلية الحياة

بيتسبرغ من ويست إيند وينتر

وتتصدر بيتسبرغ عادة قوائم المدن الاكثر قابلية للعيش في البلاد. وبعد ان احتلت بيتسبرغ المركز الرابع والاولى فى الطريقتين الاوليتين من الماناك المصنفة ، احتلت المركز الاول فى عام ١٩٨٥ ، والثالث فى عام ١٩٨٩ ، والخامس فى عام ١٩٩٣ ، والرابع عشر فى عام ١٩٩٧ ، والثاني عشر فى عام ٢٠٠٠ ، قبل إستعادة المركز الاول فى عام ٢٠٠ ٧. وقد ذكر مؤلف الاستطلاع الرئيسي ديفيد سافاجو أن بيتسبرج هي المدينة الوحيدة التي تنتهي في أعلى عشرين من كل طبعة.

ففي الأعوام ٢٠٠٥، و٢٠٠٩، و٢٠١١، احتلت بيتسبرج المرتبة الأولى بين أكثر المدن قابلية للحياة في الولايات المتحدة من قبل ذي إيكونوميست، وفي تلك السنوات، كانت المدينة الأكثر قابلية للحياة على مستوى العالم بين السادسة والعشرين والتاسعة والعشرين. وقد صنفت بيتسبورغ رقم ٢٨ في كتاب المدن مرتبة وتصنيف (٢٠٠٤) الذي أعده بيرت سبيرلينغ وبيتر ساندر.

في عام ٢٠١٠، فوربس وياهو! صنفت بيتسبرغ كأكثر المدن قابلية للعيش في الولايات المتحدة. بعد شهر، سميت فوربس بيتسبرغ كأفضل ٧ مكان لتربية العائلة. فقد احتلت بيتسبورغ المرتبة الرابعة بين أفضل المدن بالنسبة للأمهات العاملات في مجلة فوربس" في عام ٢٠١٠، وتحتل المدينة المرتبة الأولى بين أفضل المدن بالنسبة لرجال الأعمال من قبل رواد الأعمال. جاءت فوربس في ترتيب بيتسبرغ في المركز الثامن من حيث التعادل، في المرتبة العاشرة عالميا في عام ٢٠٠٧.

فقد أختارت وحدة الاستخبارات الاقتصادية بيتسبرج المكان الأعلى للعيش في الولايات المتحدة في عام ٢٠١١، وخلف هونولولو فقط في عامي ٢٠١٢ و٢٠١٤.

وكانت المدينة ضمن أفضل ١٠ أماكن في الولايات المتحدة تقاعدها في عام ٢٠١٢ على يد سي بي إس موني ووتش والصحافة الأمريكية. في فبراير ٢٠١٣ وضعت فوربس بيتسبرج مرة أخرى ضمن ١٠ من "أكثر المدن رومانسية بشكل غير متوقع" في العالم . في أبريل/نيسان ٢٠١٤، صنفت نيش بيتسبورغ المدينة الخامسة عشرة بين أفضل مدن جيل الألفية.

وعادة ما ينظر ترتيب قابلية الحياة في عوامل مثل تكاليف المعيشة، والجريمة، والفرص الثقافية. وتكلفة المعيشة في بيتسبرغ منخفضة مقارنة بالمدن الاخرى في شمال شرق الولايات المتحدة. وفقا للمجلس الفيدرالي للإسكان، متوسط سعر ٣-٤-غرفة نوم، ٢-حمام في بيتسبرغ لعام ٢٠٠٤ هو ١٦٢،٠٠٠ دولار، أقل بكثير من المتوسط الوطني ٢٦٤،٥٤٠ دولارا. المتوسط ٢٠١٠ إيجار جميع غرف النوم في بيتسبرغ ٧٨٩ دولارا. هذا مقارنة وفي بيتسبرج خمس مدن وعدة حدائق تديرها منظمة الحفاظ على الطبيعة. أما أكبر هذه المناطق، فيزود حديقة فريك، ٦٦٤ فدانا (٢٦٩ هكتارا) من حدائق الغابات بالمشي لمسافات طويلة وممرات ركوب الدراجات عبر الأودية الشديدة الانحدار ومنحدرات الغابات. يحب المتحمسون للطيور زيارة منطقة كلايتون هيل في فريك بارك، حيث تم تسجيل أكثر من ١٠٠ نوع من الطيور.

إن تعزيز قدرة بيتسبرغ على العيش حقيقة مفادها أن المنطقة تواجه قدرا ضئيلا من خطر الكوارث الطبيعية الناجمة عن أسباب مثل الزلزال، أو الأعاصير، أو الحرائق الهائلة، أو الأعاصير. وصنفت فوربس بيتسبرج على أنها ثاني أدنى نسبة لمخاطر الكوارث الطبيعية في الدولة لعام ٢٠٠٩. بيد أن بيتسبرغ الكبرى ليست خالية تماما من الكوارث الطبيعية. فالسكان الذين يعيشون في مناطق منخفضة للغاية بالقرب من الأنهار أو في أحد الجزر والجداول البالغ عددها ١ ٤٠٠ شوكة قد تكون لهم فيضانات عرضية، مثل تلك التي تحدث عندما سجلت بقايا إعصار إيفان معدلات سقوط الأمطار في عام ٢٠٠٤. والواقع أن فيضان الأنهار نادر نسبيا بسبب الجهود الفيدرالية الرامية إلى السيطرة على الفيضان والتي كانت تدير الأقفال والسدود والخزانات على نطاق واسع. فالسكان الذين يعيشون بالقرب من جداول روافد اصغر هم أقل حماية من الفيضانات العارضة. فقد قدرت تكاليف برنامج شامل لمكافحة الفيضانات في المنطقة بما قيمته ٥٠ مليار دولار.

لدى بيتسبورغ أكبر عدد من الحانات للفرد في الدولة.

فقد إستضافت بيتسبرغ أول مباراة كرة قدم إحترافية وأول سلسلة عالمية. يذكر أن المدينة تضم العديد من الفرق الاحترافية، وفي عام ٢٠٠٩ فازت المدينة بلقب سبورتينغ نيوز "أفضل مدينة رياضية" في الولايات المتحدة. و أفضل الأماكن في سبيرلينج "أفضل ١٥ مدينة للبيسبول" في عام ٢٠١٣. ولرياضات الكليات أيضا تابع كبير مع جامعة بيتسبرج فى كرة القدم ومشاركة مشجعى كرة السلة من الدرجة الاولى مع روبرت موريس ودكويزن.

ولبيتسبورغ تاريخ طويل مع أفرقتها الرياضية الاحترافية الرئيسية — اللاعبون في الدوري الوطني لكرة القدم، وبطريق دوري الهوكي الوطني، وقراصنة دوري البيسبول الرئيسي — الذين يشتركون جميعا في ألوان الفريق نفسها، الألوان الرسمية للمدينة ذات اللون الأسود والذهب. وهذا التقليد من التضامن فريد في بيتسبرج. ومنذ ذلك الحين أصبح نظام اللون الأسود والذهب مرتبطا على نطاق واسع بالمدينة، وكان متجسدا في منشفتها الرهيبة الشهيرة.

"قضبان إلى الآثار"، حولت أميال من السكك الحديدية السابقة إلى مسارات ترفيهية، بما في ذلك طريق بيتسبورغ - واشنطن العاصمة للدراجات/المشي. العديد من ممرات ركوب الدراجات الجبلية داخل المدينة والضواحي، فريك بارك لديها مسارات ركوب الدراجات، وحديقة هارتوود أفدرس لديها عدة أميال من مسارات واحدة.

** فازت شركة ABA التابعة لبيتسبرج بلقب عام ١٩٦٨، ولكن امتياز السترات الصفراء لمدينة الصلب هو وريث لها فقط في الموقع.

كرة القاعدة

بيتسبرغ بارك، بيت القراصنة

إن فريق بيتسبورغ بيسبرج بيسبرتس لكرة القاعدة، الذي يشار إليه عادة باسم بوكس أو بوكوس (مشتق من القرنية)، هو أقدم شركة رياضية محترفة في المدينة تم تأسيسها في عام ١٨٨١، وهي تلعب في القسم المركزي للدوري الوطني. القراصنة هم من الفائزين بتسع مرات بنسل و خمس مرات من أبطال السلسلة العالمية، و هم في السلسلة العالمية الأولى (١٩٠٣) و حصلوا على لقبي ما قبل العالمية في عامي ١٩٠١ و ١٩٠٢. يلعب القراصنة في بارك، ويصنفون سنويا كواحد من أفضل الأماكن الرياضية؛ جاء في موقع "إسبن": "إنه مزيج مثالي من الموقع والتاريخ والتصميم والراحة والبايسبول ... أفضل ملعب في البيسبول في بيتسبرغ. وقد إستضافت شركة PNC Park المباراة الخامسة بين جميع النجوم التي جمعت بينهما في كأس العالم في عام ٢٠٠٦ والتي حققت نجاحا قياسيا في هذا المجال.

ويملك بيتسبرغ أيضا تاريخا غنيا في الدوري الزنوجي، حيث يرجع الفضل إلى بيتسبرج كراوفورد السابقة و هومستيد غرايس في الحصول على ما يقرب من أربعة عشر لقب للعصبة و أحد عشر قاعة للعصابات بينهم في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، في حين أرسلت فرق كيستونز إلى الميدان في عشرينيات القرن العشرين. وبالإضافة إلى ذلك، كان القراصنة في عام ١٩٧١ أول فريق من فرق الدوري الرئيسي يضم جميع الأقليات. قال أحد الرياضيين: "لا توجد مدينة أكثر مرادفا للبيسبول الأسود من بيتسبرغ."

ومنذ أواخر القرن العشرين، شهد القراصنة ثلاث مرات متتالية في سلسلة بطولات الدوري الوطني (١٩٩٠-١٩٩٢) (مقابل ٦ و٧ و٧ مباريات في كل مباراة)، ثم سجل في آخر مواسم الخسارة (MLB) بمعدل ٢٠ مباراة من عام ١٩٩٣ وحتى عام ٢٠١٢. وأعقب هذا العصر ثلاث مرات متتالية في فترة ما بعد الموسم: مباريات دوري الدرجة الوطنية ٢٠١٣ وألعاب وايلد كارد ٢٠١٤-٢٠١٥. وكان سباق سبتمبر المفلس في عام ١٩٩٧ قد شهد آخر جائزة للامتيازات، وهي الجائزة الأخيرة التي حصلت عليها شركة سبورتينغ نيوز في العام.

كرة القدم

هاينز فيلد، بيت بيتسبورغ ستيلرز وبيتسبرغ بانثرز (كرة القدم)

وتعد كرة القدم أكثر الرياضات شعبية وتقاليد المنطقة. جرت أول مباراة إحترافية في البلاد في ١٢ تشرين الثاني ١٨٩٢ بين إتحاد أليغني أثلتيك ونادي بيتسبرغ الرياضي، أول فريق مؤيد للمنتخب في منطقة لاتروب المجاورة وأول دوري منظم، NFL وأبطالهما الافتتاحي: بيتسبرغ ستارز.

أما الفريق الأكثر شعبية في المدينة فهو بيتسبرج ستيلرز من NFL، والذي أطلق عليه اسم شركة التوزيع التي تأسست في عام ١٩٢٧ في بيتسبرج ستيليرز. لقد استبق خبر الفريق أخبار الانتخابات وأحداث أخرى، وهي مهمة للمنطقة وشتات الشتات. كانت أسرة روني مملوكة لطاقم التدريب منذ تأسيس الفريق في عام ١٩٣٣، كما أظهرت الثبات في التدريب (ثلاثة مدربين فقط منذ ستينيات القرن العشرين يحملون نفس الفلسفة الأساسية) وهي معروفة بأنها واحدة من أكثر امتيازات الرياضة إحتراما. ولدى الطيارين قائمة انتظار طويلة لتذاكر الموسم، وقد بيعوا كل مباراة منزلية منذ عام ١٩٧٢. فاز الفريق بأربعة بطولات من طراز سوبر بولز في فترة ست سنوات في السبعينيات، وخامس السوبر بول في عام ٢٠٠٦، وسجل في دوري السوبر السادس في عام ٢٠٠٩. ومنذ الاندماج بين الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFL-NFL) في عام ١٩٧٠، تأهلوا لأكبر عدد من مباريات دوري كرة القدم الليبري (٢٨)، وقد شاركوا في (١٥) واستضافوا (١١) أكثر مباريات الدوري الممتاز للكرة الوطنية الليبيرية.

تجذب كرة القدم في المدارس الثانوية بشكل روتيني ١٠،٠٠٠ مشجع لكل مباراة وتغطية صحفية مكثفة. صور فيلم توم كروز "كل الحركات الصحيحة" وفيلم ESPN "متجه نحو المجد" مع ديك بوتكوس في المنطقة لالتقاط تقاليد وشغف كرة القدم المحلية في المدرسة الثانوية.

يعود تاريخ كرة القدم الجامعية في المدينة إلى عام ١٨٨٩، حيث قام فريق بانثرز التابع لجامعة بيتسبرغ بنشر تسع بطولات وطنية وتأهل ٣٤ مباراة في المجموع، وظهر في مباراة بطولة لجنة التنسيق الإدارية ٢٠١٨. وتمتلك الجامعات المحلية ديكويزن وروبرت موريس قواعد مروحة موالية تتبع أفرقتها الدنيا. ولقد نشر كل من ديكويزن ، و جامعة كارنيجي ميلون ، و واشنطن و جيفرسون كوليج كافة المباريات الرئيسية في الطبول، و ترتيبا في إستطلاعات الرأي التي أجريت في وكالة أسوشييتد برس من عشرينيات إلى الأربعينيات من القرن العشرين، باعتباره معادلا لبرنامج "توب ٢٥" في هذا العصر.

يخدم هاينز فيلد كموطن لستيلرز، بانثرز، وبطولتي الضواحي والمدن الثانوية. وقد تنافس كل من بيتسبورغ باور وبيتسبورغ غلاديسبير في دوري كرة القدم في الثمانينيات والسبعينيات على التوالي. وقد إستضاف الجلادين أرينا بول الأول في المدينة، حيث تنافس في إثنين، ولكنه خسر كلاهما قبل الانتقال إلى تامبا، فلوريدا والتحول إلى العاصفة. بيتسبورغ وولف هي فريق المدينة المحترف لكرة القدم للسيدات منذ عام ٢٠٠٢ وهي تلعب مبارياتها المنزلية في ملعب هايمارك. فاز حزب إد ديبارتولو الذي يمتلكه بيتسبورغ مولرز بجائزة هيسمان في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وهو جامعة نجوم نبراسكا سابقا، حيث كان يتنافس مع مايك روزير.

هوكي

يذكر أن بطاريق بيتسبرغ التابعة للبحرية الوطنية قد لعبت في بيتسبرغ منذ تأسيس الفريق عام ١٩٦٧. وقد فاز الفريق بست ألقاب لمؤتمر الشرق الأوسط (١٩٩١ و١٩٩٢ و٢٠٠٨ و٢٠٠٩ و٢٠١٦ و٢٠١٧) وبطولات كأس ستانلي (١٩٩١ و١٩٩٢ و٢٠٠٩ و٦ و ٢٠١٧). منذ عام ١٩٩٩، شغل كل من قاعة فامر وملعب العودة إلى الوراء، ماريو لوميو، مالكا للبطاريق. وحتى الانتقال إلى ساحة البازلاء في عام ٢٠١٠ (عندما كان يعرف باسم مركز كونسول للطاقة)، لعب الفريق مبارياته في أول أستاد قابل للسحب على المدرج في العالم، أو الساحة المدنية، أو بلغة محلية "ذا إيجلو".

وقد كانت لهوكي الجليد قاعدة مروحة إقليمية منذ عقد ١٨٩٠ شبه برو كيستون. ويعود تاريخ أول حشرة جليدية في المدينة إلى عام ١٨٨٩، عندما كان هناك حجاب جليدي في كازينو في متنزه شينلي. وخلال الفترة من ١٨٩٦ إلى ١٩٥٦ ، عرض مبنى المعرض الواقع على نهر الماغيني بالقرب من حدائق النقطة ، وحديقة ديكويزن فى اوكلاند التزلج على الجليد داخل المنازل.

وقد منح المركز أول امتياز له في المدينة في عام ١٩٢٤ على أساس الفوز في بطولة إتحاد كرة القدم الأمريكية المتتالية بيتسبرغ سترات صفراء التي تبرز قاعة المستقبل في فامرز ومدرب فاز بكأس ستانلي. قام قراصنة بيتسبرغ في محطة NHL بإجراء العديد من مباريات كأس ستانلي مع قاعات المستقبل في فامير قبل أن يطوي من ضغوط الكساد الكبير. ونجا الهوكي من فريق بيتسبورغ هورنتس الزراعي (١٩٣٦-١٩٦٧) ومن ظهوره السبعة في النهائيات ومن ثلاث بطولات في ١٨ موسما للعب.

وتدخل جامعة روبرت موريس فريق هوكي كلية من الدرجة الأولى في مركز الجزيرة الرياضي. بيتسبرغ هي مرتع لفرق شبه مؤيدة وهواة مثل أفضل ٥٠ طائرة من طيور البطريق الصغيرة، المفترسة و الفيبر ستارز، مع فريق هورنتس الذي يحتل المرتبة ال ٢٠ على مدار ال ٧ سنوات الماضية. وقد دربت أحبار جليدية من الدرجة الاولى مثل روسترافر آيس جاردن، جبل لبنان الترفيهية وجليد بليكس في ساوثبوينت عدة لاعبين أصليين في بيتسبرغ للعب NHL. وقد إستضافت وحدة أبحاث الترميم أول بطولة جامعية في المدينة في عام ٢٠١٣ مع أربعة ألعاب بي pg Paint Ari نه بثها ESPN.

كرة السلة

تعود كرة السلة للمحترفين في بيتسبرغ إلى عقد ١٩١٠، حيث فاز فريقا "مونتيشيلو" و"لوندي" بخمسة ألقاب وطنية، وهم القراصنة (١٩٣٧-٤٥ في NBL)، وبيتسبرغ آيرومن (١٩٤٧-٤٨ NBA في الموسم الافتتاحي)، بيتسبرغ رينس (١٩٦١-١ ٦٣)، بيتسبرغ بيبرز (أول بطولة رابطة كرة سلة أمريكية في عام ١٩٦٨) بقيادة كوني هوكينز (تحرك الفريق بعد ذلك)؛ بيتسبورغ كونور (ABA عاد في الفترة ١٩٧٠-٧٢)، وبيتسبرغ بيرانهاوس (نهائيات كأس العالم لكرة السلة في عام ١٩٩٥)، وبيتسبرغ شيبلوتس (٢٠٠٤-٠٨)، وفانتومس (٢٠٠٩-١٠) كلاهما من الرابطة الآسيوية للأبحاث. وقد إستضافت المدينة العشرات من مباريات ما قبل الموسم و١٥ دورة عادية "موقع حيادي"، بما في ذلك سجل ويلت تشامبرلين في الأداء في كل من الأهداف الميدانية المتتالية والنسبة المئوية للهدف الميداني في ٢٤ فبراير/شباط ١٩٦٧، وهو رقم مسجل حتى الآن.

مركز بيترسن للأحداث، بيتسبرغ بانثرز لكرة السلة

مركز بلومبو، موطن ديكويزن دوقات السلة

يذكر ان دوقات جامعة ديكويزن وجامعة بيتسبرج بانثرز لعبا كرة سلة جامعية فى المدينة منذ عام ١٩١٤ وعام ١٩٠٥ على التوالى. وقد لعب بيت ودكويزن لعبة المدينة السنوية منذ عام ١٩٣٢. يذكر ان ديكويزن هو أول فريق فى المدينة يظهر فى النهائى الرابع ( ١٩٤٠ ) ويحصل على المركز الاول فى إستطلاعات الرأى ( ١٩٥٤ ) ويفوز بلقب وطنى بعد الموسم وهو بطولة الدعوة الوطنية لعام ١٩٥٥ فى رحلته الثانية على التوالى إلى مباراة لقب // ان تى //. يذكر ان ديكويزن هو البرنامج الجامعى الوحيد الذى ينتج من العودة إلى الوراء شركة ان بى ايه رقم ١ الاجمالى للانتقاء مع ديك ريكيتس فى عام ١٩٥٥ وسيهوجو جرين فى عام ١٩٥٦. وكان تشاك كوبر لاعب ديكويزن أول أمريكي أفريقي يصاغ من قبل فريق NBA.

وفاز بانثرز ببطولتين وطنيتي مؤسسة هيلمز الرياضية قبل الدورة في عامي ١٩٢٨ و١٩٣٠، وتنافس في "مباراة وطنية للقب" ضد الاتحاد في عام ١٩٣٥، وحقق المركز الرابع في عام ١٩٤١. وقد فاز بت ب ١٣ عنوانا للمؤتمرات، تأهلت لبطولة الهيئة الوطنية للتأهل ٢٦ مرة، بما في ذلك بطولة موسم ما بعد الدوري في كل موسم بين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٠ و٢٠١٥-٢٠١٦، والتي بيعت خلالها بانتظام مركز بيترسن للأحداث. وقد أنتج البرنامج ٢٧ من مشاريع الانتقاء من NBA و١٥ من جميع الأمريكيين في حين جاء في المرتبة ١ في الدولة مؤخرا في عام ٢٠٠٩.

وقد تنافس المستعمرون في الضواحي التابعة لجامعة روبرت موريس في دوري كرة السلة للفرقة الأولى في السنة الأولى منذ السبعينات، وهي تتأهل لبطولة الرابطة الوطنية للرياضة في كل من العقود الأربعة الماضية (٨). في بطولة الدعوة الوطنية لعام ٢٠١٣، حقق المستعمرون فوزا غاضبا على فريق كنتاكي وايلدكاتس البطل الوطني المدافع.

تأهلت بيتسبورغ بانثرز لكرة السلة للسيدات ل١٤ بطولة للموسم السابق (بما في ذلك ٤ بطولات لفرق NCAA) وتباهى ب ٥ من كل الأمريكيين ٦ مرات مع ٣ لاعبين من إتحاد كرة السلة الوطني. بدأت النساء في اللعب في عام ١٩١٤ قبل أن يتم استقدامهن مجددا في عام ١٩٧٠. كما أن كلا من ديكويزن وروبرت موريس لديهما أيضا برامج تنافسية في كرة السلة للسيدات للفرقة الأولى.

أطلقت بيتسبرغ أول مباراة في المدرسة الثانوية في البلاد في عام ١٩٦٥. وكان فيلم "كرة راوند كلاسيك" يقدم سنويا صالة مستقبل لمشاهير كرة السلة الوطنية في الساحة المدنية مع تلفزيون "إسبين". كما إستضافت الساحة المدنية بطولة مؤتمر شرق الثمانية في الفترة من ١٩٧٨ إلى ١٩٨٢.

كرة القدم

تأسس فريق كرة القدم الأمريكي المحترف في عام ١٩٩٨. وكفرق الدوري الرئيسية في المدينة، يرتدي النهر أدوات سوداء وذهبية. ويلعب النادي في المؤتمر الشرقي لبطولة الولايات المتحدة، وهي الطبقة الثانية من هرم كرة القدم الأميركي. ويلعب الهيدرولز مبارياته في ملعب هايمارك، وهو ملعب خاص بكرة القدم يقع في ساحة المحطة.

الغولف

للجولف جذور عميقة في المنطقة. أقدم دورة أمريكية في الاستخدام المستمر، نادي فوكسبرج الريفي الذي يرجع تاريخه إلى عام ١٨٨٧ يدعو المنطقة إلى الوطن. ويحمل نادي سوبربان أوكمونت كونتري الرقم القياسي لمعظم المرات كمضيف لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة (٨). كما أن بطولة أمريكا المفتوحة للسيدات (٢)، وبطولة رابطة محترفات التنس (٣)، وهواة الولايات المتحدة (٨) قد أطلقوا على أوكمونت الوطن.

وقد تعلمت أساطير الغولف أرنولد بالمر وجيم فوريك وروكو ريزينت اللعبة وبدأوا حياتهم المهنية في مسابقات بيتسبرغ. وقد إستضافت الدورات التدريبية في الضواحي مثل نادي الغولف لوادي لوريل ونادي الغولف في فوكس تشابل بطولة رابطة الغولف PGA (١٩٣٧، ١٩٦٥)، وكأس ريدر (١٩٧٥)، وبطولات LPGA (١٩٥٧-٥٨)، وبطولات كبار اللاعبين (٢٠١٢ (١٤)، وبطولة PGA العليا (٢٠٠٥).

وقد رعت الدورات المحلية البطولات الكبرى السنوية لمدة أربعين عاما:

أحداث رياضية سنوية

جائزة بيتسبورغ فينيج الكبرى

وتستضيف بيتسبورغ عدة أحداث رياضية سنوية كبيرة بدأت في أواخر القرن العشرين، بما في ذلك:

• ريغاتا (منذ عام ١٩٧٧)
• جائزة بيتسبرغ الكبرى فينيج (منذ ١٩٨٣)
• سباق الدزينة القذر (منذ عام ١٩٨٣)
• بيتسبورغ ماراثون (منذ عام ١٩٨٥)
• السباق العظيم ١٠ آلاف (منذ ١٩٨٥)
• رئيس أوهايو ريغاتا (منذ عام ١٩٨٧)

لقد إجتذبت أنهار المدينة النابضة بالحياة مسابقات صيد الأسماك العالمية السنوية في بطولة كأس فورست للأخشاب في عام ٢٠٠٩، وفي عام ٢٠٠٥ بطولة باسيماستر كلاسيك.

وتتواصل الاحداث السنوية خلال اشهر الشتاء في مراكز التزلج في المنطقة مثل بويس بارك وسبعة سبرينغز ومنتجع الوادي الخفي وجبل لوريل وواسب. يتم الاستمتاع بأحبار التزلج على الجليد في مكان PPG وفي حديقة الشمال.

مصارعة المحترفين

بدأ العديد من المصارعين والمروجين في إتحاد غرب أوروبا حياتهم المهنية في بيتسبرغ، بما في ذلك برونو سامارتينو، كورت ناو، كوري، كوري غريفز، دومينيك دينوكسي، إلياس، والعديد غيرهم.

كانت بيتسبورغ في مدينة ليوميت مع أستوديو ريسلينغ في قسم فينيفيو في المدينة.

يذكر ان تحالف كيستون الحكومى للمصارعة هو حملة لمصارعة محترفة تأسست فى بيتسبرج عام ٢٠٠٠. وهي الترقية الوحيدة الموجودة في بيتسبرغ. وهي تعمل في حي لورنسفيل في المدينة. وتقام الحكومة المحلية كل شهر في يوم السبت في مقرها الرئيسي في الشارع ٥١.

الحكومة

مبنى بيتسبرغ سيتي - كاونتي، مقر حكومة مدينة بيتسبرغ.

وتتألف حكومة بيتسبرغ من عمدة بيتسبرغ، ومجلس مدينة بيتسبرغ، ومختلف المجالس واللجان. ويخدم كل من العمدة والمجلس المكون من تسعة اعضاء فى فترة أربع سنوات. ومنذ خمسينيات القرن العشرين، اضطلع رئيس هيئة الأركان بدور كبير في تقديم المشورة والتخطيط الطويل الأجل، وك"حارس بوابة" للعمدة. ويتم إختيار أعضاء مجلس المدينة عن طريق إجراء انتخابات تعددية في كل من المقاطعات التسع. وتوجد المكاتب الرسمية للحكومة في مبنى بيتسبرغ سيتي - كاونتي.

وتعقد المحكمة العليا في بنسلفانيا جلسات في بيتسبرغ، فضلا عن هاريسبرج وفيلادلفيا. ويمثلها بيتسبرغ في الجمعية العامة في بنسلفانيا ثلاث مقاطعات في مجلس الشيوخ وتسع مقاطعات في مجلس النواب. وبيتسبرغ هي جزء من مقاطعة بنسلفانيا ال ١٨ للكونجرس.

سياسة

في عام ٢٠٠٦، أدى رئيس المجلس لوك رافنستال اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في سن ٢٦ عاما، ليصبح أصغر عمدة في تاريخ أي مدينة أميركية كبرى. كما أدى خلفه بيل بيدوتو اليمين الدستورية في ٦ يناير/كانون الثاني ٢٠١٤.

قبل الحرب الأهلية الأميركية، كانت بيتسبرج دولة ملغية للعقوبة بشدة. ويعتبر مسقط رأس الحزب الجمهورى الوطنى حيث عقد الحزب مؤتمره الاول هنا فى فبراير عام ١٨٥٦. فمن الحرب الأهلية إلى ثلاثينيات القرن العشرين كانت بيتسبرج معقلا للجمهوريين. فقد أدت التأثيرات المترتبة على أزمة الكساد الأعظم، مقترنة بفضائح الحزب الجمهوري المحلية الراسخة، إلى تحول بين الناخبين إلى الحزب الديمقراطي. باستثناء انتخابات ١٩٧٣ و١٩٧٧ (حيث خسر الديمقراطيون مدى الحياة تذكرة الحزب)، تم انتخاب الديمقراطيين على التوالي لمكتب العمدة منذ انتخابات ١٩٣٣. وتبلغ نسبة تسجيل الحزب فى المدينة ٥ إلى ١ ديمقراطى.

ويمثلها بيتسبورغ في الجمعية العامة في بنسلفانيا ثلاث مقاطعات في مجلس الشيوخ (ليندسي ويليامز (د) - ٣٨، وواين د. فونتانا (د) - ٤٢، وجاي كوستا (د) - ٤٣) وتسع مقاطعات في مجلس النواب (جيك ويتلي - ١٩، وآدم رافنستال - ٢٠، وسارا إننامورأوربا ATO-٢١، ودان فرانكل-٢٣، وإد غيني-٢٤، ودان دياسي-٢٧، وسيم لي-٣٤، وهاري ريكشو-٣٦، ودان ميلر-٤٢).

وبيتسبرغ هي جزء من مقاطعة بنسلفانيا ال١٨ في الكونجرس، ممثلة بالديمقراطي مايكل دويل منذ عام ١٩٩٥.

تطبيق القانون

فورد تاوروس وشفروليه ايمبالا ينتميان إلى مكتب شرطة بيتسبرغ

إن مكتب شرطة بيتسبورغ هو أكبر وكالة لإنفاذ القانون في المنطقة، حيث يؤدي ما يقرب من ٨٥٠ ضابطا اليمين. كما أن المدينة بها أقسام منفصلة للإسكان والشرطة المدرسية. وتوفر وكالات أخرى أيضا حماية الشرطة داخل المدينة بسبب تداخل حدود الولاية القضائية. يركز مأمور مقاطعة أليني على أمن السجن والمحكمة. وتقوم شرطة محافظة أليني في المقام الأول بدوريات في المتنزهات والمطارات المملوكة للمقاطعات، بينما تقوم بتوفير مهام التحريات/التحريات للضواحي الصغيرة ودوريات شرطة سلطة الميناء في المرور السريع. تقوم قوات شرطة ولاية بنسلفانيا (ب) بتوفير الدوريات للمدينة والضاحية المباشرة.

يعد كبير ضباط تطبيق القانون فى المقاطعة ستيفن زابالا المدعى المحلى فى حى اليانغينى بينما يرأس الممتحن الطبيون فى مقاطعة ألينى. الجرائم ذات الطابع الاتحادي يغطيها المدعي العام الأمريكي لغرب بنسلفانيا.

جريمة

تصنف بيتسبورغ سنويا على أنها واحدة من أكثر المدن الكبرى أمانا في أمريكا، حيث تم في عام ٢٠١٣ تسمية المدينة الكبيرة الثالثة "الأكثر أمانا" من قبل شركة التأمين على المزارعين. ومن بين معدلات الجرائم في أكبر ٦٠ مدينة في الولايات المتحدة، كان هناك ٤٣ حالة أخرى من جرائم الممتلكات في حين أن ١٦ منها كانت أقل مقارنة ببيتسبرغ. وقد أفيد عن وقوع المزيد من الجرائم العنيفة في ٢١ من أكبر المدن في حين أن ٣٧ منها كانت أقل. مكتب التحقيقات الفدرالي يوصي بعدم إستخدام البيانات في التصنيف. لكل ١٠٠ ٠٠٠ شخص حالة (٢٠١٢):

وفي نهاية عام ٢٠١٩، أبلغ مكتب شرطة بيتسبرغ عن ٣٧ جريمة قتل في المدينة في ذلك العام.

جامعة بيتسبرغ

جامعة كارنيجي ميلون

وبيتسبرغ موطن للعديد من الكليات والجامعات ومرافق البحث، وأشهرها جامعة كارنيجي ميلون، وجامعة بيتسبرج، وجامعة ديكويزن. وفي المدينة أيضا جامعة كارلو، وجامعة تشاثام، وجامعة بوينت بارك، والكلية المجتمعية لمقاطعة أليني، وبيتسبرغ معهد اللاهوت في بيتسبورغ، والمعهد اللاهوتولوجي بعد إصلاحه، ومعهد بيتسبورغ للعلوم الأزلية.

إن حرم جامعات كارلو ، و كارنيجي ميلون ، و جامعة بيتسبرج ، كلها قريبة من بعضها البعض في حي أوكلاند الذي يعد المركز الثقافي التقليدي للمدينة. وتحتل جامعة كارنيجي ميلون (CMU)، وهي جامعة خاصة للبحوث أسسها أندرو كارنيجي وأندرو ميلون، المرتبة ٢٣ في الإجمال على قائمة أخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي لأفضل الجامعات الوطنية في أميركا. تحظى إدارة الاتصالات بالاحترام العالمي لكليتها لعلوم الحاسوب، كلية الهندسة، كلية الأعمال، كلية هاينز، كلية الفنون الجميلة، الكتابة، العلوم الاجتماعية وعلوم القرار، نظم المعلومات، الإحصاءات، وبرامج علم النفس.

جامعة بيتسبرج، التي أنشئت في عام ١٧٨٧ والتي يشار إليها شعبيا باسم "بيت"، هي مدرسة تابعة للدولة ولديها أحد أكبر برامج الأبحاث في البلاد. ويحتل بيت المرتبة ال٢٠ كجامعة عامة وطنية من قبل وكالة أنباء الولايات المتحدة والتقرير العالمي و٦٢ في المجمل، وهو معروف بكلية الدراسات العليا في بيتسبرغ للشؤون العامة والدولية، جامعة بيتسبرغ، كلية علوم المعلومات، مدرسة سوانسون للهندسة، جامعة بيتسبرغ، كلية إدارة الأعمال، جامعة بيتسبرغ كلية بيتسبرغ للقانون، جامعة بيتسبرغ مدرسة الطب، جامعة بيتسبرغ للعمل الاجتماعي، وغيرها من العلوم الطبية الحيوية والصحية.

جامعة كارلو هي جامعة صغيرة خاصة للرومان الكاثوليك حيث على الرغم من كونها جامعة تعليمية، إلا أن لديها تعليم تقليدي للنساء. جامعة تشاثام، كلية الفنون الليبرالية التي تأسست ككلية نسائية لكنها أصبحت جامعة تعليمية كاملة في عام ٢٠١٥، في حي شادسايد، ولكن أيضا لديها ٣٨٨ فدان (١٥٧ ها) حرم مزرعة إيدن هول في التلال الشمالية. يذكر ان جامعة ديكويزن ، وهى جامعة كاثوليكية خاصة فى حى بلوف ، مشهورة بفرقتها الموسيقية والرقص ، وجامعة ديكويزن التامبوريتزان ، وكذا برامج فى القانون والتجارة والصيدلة. تأسست جامعة بوينت بارك فى عام ١٩٦١ وتعرف جيدا بمعهد الفنون الاستعراضية وبسبرج هاوس.

يحصل معلمو مدارس بيتسبورغ العامة على أجور جيدة مقارنة بأقرانهم، إذ يحتلون المرتبة ١٧ في عام ٢٠٠٠ بين أكبر ١٠٠ مدينة بحسب عدد السكان مقابل أعلى مستوى أدنى للأجور. وفي عام ٢٠١٨، كان أول مرتب للمعلمين الحاصلين على شهادة البكالوريوس ٤٦ ٩٢٠ دولارا. وكان الحد الأقصى للمرتب السنوي للمعلم الذي يحمل درجة الماجستير ٩٥ ٢٥٤ دولارا.

وتشمل المدارس العامة المحلية العديد من مدارس الميثاق والمغناطيس، بما في ذلك مدرسة المدينة الثانوية (التي تركز على الحاسوب والتكنولوجيا)، ومدرسة بيتسبرغ مونتيسوري (التي كانت سابقا مدرسة هايوود مونتيسوري)، ومركز بيتسبرغ للموهوبين، أكاديمية باراك أوباما للدراسات الدولية ٦-١٢، بيتسبرغ الإبداع والفنون ٦-١٢، أكاديمية بيتسبرغ للعلوم والتكنولوجيا، غرب بنسلفانيا مدرسة الأطفال المكفوفين، ومدرسة غرب بنسلفانيا للصم.

وتضم المدارس الخاصة في بيتسبرغ مدرسة الاسقف كانفين الثانوية ومدرسة وسط الكاثوليك ومدرسة اوكلاند الكاثوليكية ومدرسة وينشستر ثورستون وأكاديمية سانت أدموند وأكاديمية هيليل في بيتسبرغ ومدارس ييشيفا ومدرسة إليس. وتحتفظ أكاديمية شادي الجانبية بحرم في مدرسة PK-٥ الابتدائية في حي بوينت بريز، بالإضافة إلى حرم المدرسة المتوسطة والثانوية في كنيسة فوكس في الضواحي المجاورة بين ٦ و ١٢ مدرسة. ومن بين المؤسسات الخاصة الأخرى خارج حدود بيتسبرج المدرسة الثانوية للكاثوليكية الشمالية ومدرسة سيتون-لا سال الكاثوليكية الثانوية.

كما أن المدينة لديها نظام مكتبة واسع، سواء كان عاما أو جامعيا. ومن أبرز هؤلاء مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ ونظام المكتبات الجامعية في جامعة بيتسبرج، والتي تحتل المرتبة التاسعة بين أكبر مكتبة (عامة) وثمانية عشر (أكاديمية) في البلاد على التوالي.

صحف

أستوديوهات كي دي كا في غيتواي سنتر

هناك صحيفتان رئيسيتان يوميا في بيتسبرغ: بيتسبورغ بوست-جازيت و بيتسبرغ تريبيون-ريفيو أونلاين فقط (لم تعد مطبوعة في بيتسبرغ أور). وتتضمن الصحف الاسبوعية في المنطقة بيتسبرغ بيزنس تايمز، بيتسبرغ سيتي بورقة، بيتسبرغ الكاثوليكية، ذا كرونيكل أوف بيتسبرغ اليهودية، الشعب الجديد، ونيوبيتسبرغ كورير. وتتضمن الصحف المستقلة التي تصدر عن الجامعات كتاب بيتي نيوز من جامعة بيتسبرج، وتارتان من جامعة كارنيجي ميلون، ودكويزن ديوك من جامعة ديكويزن، وغوب جامعة بوينت بارك. كما تضم جامعة بيتسبرغ كلية الحقوق أيضا منظمة حقوقية، وهي الخدمة الإخبارية القانونية الوحيدة في العالم والتي تتخذ من الجامعات مقرا لها.

التلفاز

وتخدم العديد من محطات التلفزيون والإذاعة المحلية منطقة مترو بيتسبرغ. وتعتبر منطقة بيتسبورغ المسماة منطقة السوق (DMA) أكبر ٢٢ منزلا في الولايات المتحدة حيث يوجد ١ ١٦٣ ١٥٠ منزلا (١.٠٤٥ في المائة من إجمالي الولايات المتحدة). أما فروع الشبكة الرئيسية فهي KDKA-TV ٢ (CBS)، WTAI ٤ (ABC)، WPXI ١١ (NBC)، WPGH-TV ٥٣ (Fox)، KNP-TV، WPCW ١٩ (CW، WINP-TV ٦ (أيون) و WPNT ٢٢ (MyNetworkTV) و WPCB ٤٠ (حجر زاوية). إن محطات KDKA-TV و WPCW و WINP-TV و WPCB هي محطات مملوكة للشبكة ومشغلة. WEPA-CD ١٦ هي محطة مستقلة تملكها وتديرها شبكة برونو-غودورث.

WQED ١٣ هي محطه الاذاعه العامه المحليه (PBS) في بيتسبرغ. وقد تأسس في ١ نيسان (أبريل) ١٩٥٤، وكان أول محطة تلفزيونية ترعاها المجتمعات المحلية وخامس محطة عامة في الولايات المتحدة. وقد أنتجت المحطة الكثير من المحتوى الأصلي لبرنامج "بي بي إس"، بما في ذلك حي السيد روجرز، والعديد من البرامج الجغرافية الوطنية، وأين هي كارمن سانديجو في العالم؟

راديو

وهناك مجموعة متنوعة واسعة من المحطات الإذاعية التي تخدم سوق بيتسبرغ. الأولى كانت محطة KDKA ١٠٢٠ AM، وهي أيضا أول محطة إذاعية مرخصة تجاريا في العالم، والتي تم بثها في ٢ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٢٠. وتشمل المحطات الأخرى KQV ١٤١٠ AM (أخبار)، WBGG ٩٧٠ AM (ألعاب رياضية)، KDKA-FM ٩٣.٧ FM (ألعاب رياضية)، WKST-FM ٩٦.١ FM (بوب)، WAMO-AM ٦٦٦٠ HIP (HIP) (HIP) (HIP (HIP) WBZZ ١٠٠. ٧ FM (المعاصر للبالغين)، WDVE ١٠٢. ٥ FM (ألبوم)، WPGB ١٠٤. ٧ FM (البلد)، WXDX ١٠٥. ٩ FM (صخرة حديثة). وتوجد أيضا ثلاث محطات إذاعية عامة في المنطقة؛ بما في ذلك WESA ٩٠.٥ FM (شركة وطنية للإذاعة العامة)، WQED ٨٩.٣ FM (كلاسيكية)، WYE ٩١.٣ FM (بديل للبالغين). وتدير ثلاث محطات غير تجارية جامعة كارنيجي ميلون (WRCT ٨٨.٣ FM)، وجامعة بيتسبرغ (WPTS ٩٢.١ FM)، وجامعة بوينت بارك (WPPJ ٦٧٠ AM).

فيلم

تسارعت صناعة السينما في بيتسبورغ (١١٦ عاما) بعد إقرار ضريبة الإنتاج السينمائي في بنسلفانيا عام ٢٠٠٦. حسب مكتب بيتسبرغ للأفلام، تم تصوير أكثر من ١٢٤ صورة حركة كبيرة، كليا أو جزئيا، في بيتسبرغ، بما في ذلك نبوات موثمان، ونبوات العجائب، العجائب، العقائد، هوفا، صمت الحملان، الموت المفاجئ، فلاش، راقص، ساوثباو، المسافة المذهلة، الأيام الثلاثة المقبلة، حسرات كون زهرة الجدران، زاك وماري، تصنع السياج،،"Soffel"، جاك راشر، المفتش جت، Jack Reacher،". أصبحت بيتسبرغ "مدينة غوثام" في ٢٠١١ خلال تصوير نهائيات فارس الظلام. صور جورج روميرو كل أفلامه تقريبا في المنطقة، بما في ذلك سلسلة الموتى الأحياء.

وتخدم المدينة شركة ديكويزن لايت وهى إحدى شركات الطاقة الاصلية التى أسسها جورج ويستينغهاوس عام ١٩١٢. وتقدم خدمات المياه من قبل هيئة بيتسبورغ للمياه والصرف الصحي وبنسلفانيا الأمريكية للمياه. إن الغاز الطبيعي يتم توفيره بواسطة الغاز المنصف، وكولومبيا جاز، وموارد الدومينيون، والطاقة المباشرة، وشركة نوفيك.

سفينة يو بي إم سي الرائدة، يو بي إم سي بريسبيتريان

وأكبر منفذين للرعاية الصحية في المنطقة هما مركز جامعة بيتسبرغ الطبي (منذ عام ١٨٩٣) وشبكة الصحة في أليني (منذ عام ١٨٨٢). ويحتل كل من المستشفيين سنويا المركز بين أفضل المستشفيين في الولايات المتحدة، حيث تعد شركة يو بي إم سي من بين نشرة الأخبار الأمريكية و التقرير العالمي "رول الشرف" كل عام منذ عام ٢٠٠٠.

وقد خدمت أول مستشفى عسكري في تاريخ الولايات المتحدة فضلا عن أول مستشفى في الغرب من مستشفى السهل الأطلسي الجنرال إدوارد هاند المنطقة من ١٧٧٧ إلى ١٨٤٥. ومنذ عام ١٨٤٧، إستضافت بيتسبرغ أول "مستشفى الرحمة" في العالم. وأعقب ذلك مستشفى ويست بين في عام ١٨٤٨، ومستشفى باسافانت في عام ١٨٤٩، وجامعة بيتسبرغ للطب في عام ١٨٨٣، ومستشفى الأطفال في عام ١٨٨٧، ومستشفى ماجي وومينس في عام ١٩١١. وفي عام ١٩٥٤، كانت أليني العامة من بين أول من أجرى العلاج بالكوبالت.

الجنرال ألليغني، رائد شبكة الصحة في الأزقة

في عام ١٩٨٠، أعلنت شركة يو بي إم سي عن توسع بقيمة ٢٥٠ مليون دولار (٨٨١ مليون دولار اليوم)، كما عينت رائدة في مجال زرع الأعضاء الدكتور توماس ستارزل. في عام ١٩٨٤، قاد الجراحون العامون في ألليتي الجراحة الحديثة للدماغ. قام الدكتور ستارزل بترتيب عملية زرع الكبد لحامية أميي البالغة من العمر ٥ سنوات عام ١٩٨٥، بينما كان فريق الجراحة التابع لبرنامج الجراحة التابع لبرنامج يو بي إم سي يتوجه إلى جامعة بايلور، حيث بدأ برنامج زرع الأعضاء. وفي عام ١٩٨٥ أيضا، جراحو UPMC Drs. وكشف جريفيث وهاردستي وترينتو عن جهاز جديد بعد زرع القلب-الرئة. في عام ١٩٨٦، أعلنت شركة يو بي إم سي عن تحديث بقيمة ٢٣٠ مليون دولار (٥٣٦ مليون دولار اليوم). في عام ١٩٩٦، وافقت الحكومة الإيطالية على فرع صقلية ISMET المخطط له من قبل برنامج يو بي إم سي كجراحين لعمليات الزرع للإشراف على ثالث فرع في العالم (وكلاهما تم في وقت سابق في جامعة يو بي إم سي) وأول عملية زرع نخاع عام للأنواع المختلفة في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو. أسس توماس ديتري من جامعة بيتسبرغ الجمعية الدولية للإضطرابات ثنائية القطبية في مؤتمر طبي عالمي في بيتسبرج في عام ١٩٩٩.

افتتح في عام ٢٠٠٠ مجمع UPMC للأداء الرياضي في بيتسبرغ بانثرز وبتسبرغ ستيلرز (١١٩ مليون دولار اليوم). وفي عام ٢٠٠٢، افتتح مكتب التعليم في جنيف مبلغ ٣٠ مليون دولار (٤٣.٣ مليون دولار اليوم)، و ٥ طوابق، و ١٠٠ ٠٠٠ مربع. ف.، مركز السرطان. أما المبلغ الذي تبلغ قيمته ١٣٠ مليون دولار (١٨٥ مليون دولار اليوم) فهو ٣٥٠ ألف دولار مربع. ft. افتتح مركز هيلمان للسرطان عام ٢٠٠٣ حيث دخلت شركة يو بي إم في إتفاقية مع شركة آي بي إم لمدة ٨ سنوات، بقيمة ٤٢٠ مليون دولار (٥٦٩ مليون دولار اليوم) لتطوير التقنيات الطبية ونظم المعلومات الصحية.

وفي عام ٢٠٠٩، افتتح مستشفى بيتسبرغ للأطفال التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونب mc) بمبلغ ٦٠٠ مليون دولار (٧١٢ مليون دولار اليوم). وقد ظهر هذا المجمع في الأخبار العالمية في عام ٢٠١٢ لعدة طرق فريدة لرعاية المرضى. تم تبني برنامج يو بي إم رسميا في إيري، مركز هاموت الطبي في بنسلفانيا في عام ٢٠١٠. وأعلنت بطاريق بيتسبرغ عن أحدث منشأة للتدريب مع يو بي سي في عام ٢٠١٢. أعلنت شركة يو بي إم سي في عام ٢٠١٣ أنها أقامت شراكة مع جامعة نزارباييف للمساعدة في العثور على مدرستها الطبية.

الاكتشافات الصحية

وكانت المنظمة رائدة في العديد من الحالات الأولى في العالم، بما في ذلك أول عملية زراعة للقلب والرئة بالتليف الكيسي (١٩٨٣)، وهي أول عملية متزامنة في العالم لزرع الكبد والقلب على طفل (٦ سنوات ستورمي جونز في عام ١٩٨٤)، وهي أصغر عملية زرع للرئتين في القلب (٩ سنوات في عام ١٩٨٥)، وهي أول عملية زراعة في كبد القلب والكلى في العالم عملية زرع (١٩٨٩)، وهي أول عملية زرع كبد للقلب على مستوى العالم في حالة طفل رضيع (١٩٩٧)، وأول عملية زرع كبد للرئتين بالقلب لدى الأطفال (١٩٩٨)، وأول عملية زرع لليدين المزدوجة في البلاد (٢٠٠٩)، وأول عملية زرع للجمد الساعد واليد (٢٠١٠)، فضلا عن أول عملية زرع قلب في الولاية (١٩٦٨).

مستشفى الأطفال

نشرت مجلة لانسيت دراسة أجرتها UPMC في عام ٢٠١٢ لطفلين رباعيين لمدة ٩ سنوات، حيث كان بمقدورهم تحريك ذراع روبوتية بالفكر، لالتقاط الأشياء، مصافحة الأيدي، وحتى تناول الطعام. كان ربط الدماغ حول تلف العمود الفقري لاستعادة وظيفة الذراع والساق ناجحا باستخدام الأسلحة الآلية التي يتم التحكم بها عبر جهاز كمبيوتر مدمج لترجمة الإشارات بالقرب من مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية باستخدام ٢٠٠ إبر.

على الأقل ١٧ من جسور بيتسبرغ مرئية في هذه الصورة الجوية

بيتسبرغ مدينة جسور. وبمجموع ٤٤٦، لديها ثلاثة جسور أكثر من مدينة البندقية بإيطاليا، التي حملت تاريخيا عنوان "مدينة الجسور". ويعبر نحو ٤٠ جسرا الانهار الثلاثة بالقرب من المدينة. وكان جسر شارع سميثفيلد أول جسر معصوم في العالم. تقدم جسور الأخوات الثلاث المدينة رؤية رائعة للمدينة من الشمال. أما "المدخل" الجنوبي الغربي لمركز المدينة للمسافرين القادمين من إنترستال ٧٩ ومطار بيتسبرغ الدولي فهو يمر عبر نفق فورت بيت وعبر جسر فورت بيت. ويعد جسر فورت ديكويزن الذى يحمل بين الولايات ٢٧٩ البوابة الرئيسية من وسط المدينة إلى حديقة // بى سى // وهينز فيلد وكانزينو الانهار. يذكر ان جسر بانهدير يحمل خطوط مترو الانفاق الازرق / الاحمر / البارى التابعة لسلطة الميناء عبر نهر مونونجاهيلا. وكان جسر شركة جي أند إل للفولاذ الذي تم ترميمه قناة رئيسية لحركة المرور/المرور السريع الذي يربط بين مركز أشغال ساوثسايد ومركز بيتسبرغ للتكنولوجيا. أكثر من ٢٠٠٠ جسر تمتد على امتداد مشهد مقاطعة أليني.

إحصاءات النقل العام

متوسط الوقت الذي يقضيه الناس في التنقل مع النقل العام في بيتسبرغ، على سبيل المثال من وإلى العمل، في يوم من أيام الأسبوع هو ٧٣ دقيقة. ٢٣٪ من راكبي المرور العام يركبون لأكثر من ساعتين يوميا. ويبلغ متوسط الوقت الذى ينتظر فيه الناس فى محطات التوقف أو المرور العام ١٧ دقيقة بينما ينتظر ٣٣ فى المائة من السائقين أكثر من ٢٠ دقيقة فى المتوسط يوميا. يبلغ متوسط المسافة التي يقطعها الناس عادة في رحلة واحدة مع المرور العام ٣.٩ ميل (٦.٣ كيلومتر)، في حين يبلغ معدل السفر ١١ في المائة لأكثر من ٧.٥ ميل (١٢ كيلومتر) في إتجاه واحد.

الطرق السريعة والمعبر

طرق معبرة		طرق سريعة أخرى
	باركواي الشمالية		الولايات المتحدة ١٩	بي إيه ٨٨
	باركواي الشرقية والغربية		شاحنة أمريكية ١٩	إيه بي ١٢١
	كروستاون		بي إيه ٨	إيه بي ١٣٠
	الطريق السريع وادى اليانغنى		السلطة الفلسطينية ٥٠	إيه بي ٣٨٠
	شارع نهر أوهايو		بي أيه ٥١	بي إيه ٨٣٧
			بي إيه ٦٠	بي إيه ٨٨٥

آي-٢٧٩

يشير السكان المحليون إلى الولايات التي تنتشر من وسط بيتسبرج على أنها "ممرات". Interstate ٣٧٦ هي "باركواي إيست" التي تتصل بانترستولايت ٧٦ (بنسلفانيا تورنبايك) و"باركواي غربا" التي تتصل ب Interstate ٧٩، ومطار بيتسبرغ الدولي، ونهاية أوهايو ل تورنبايك وانترستايت ٨٠. و"باركواي شمالا" هي إنترستايت ٢٧٩ المتصلة ب-٧٩. "كروستاون" هو ٥٧٩ بين الولايات التي تسمح بالوصول إلى قلب وسط المدينة، أنفاق الحرية و"بيبي جي" للرسم. كما ان اقسام الطريق السريع التى يبلغ طولها ٤٥ ميلا وطولها ٧٠ ميلا من طريق بنسلفانيا ٢٨ وطريق الولايات المتحدة ٢٢ تحمل أيضا حركة المرور من وسط المدينة إلى الضواحى الشمالية الشرقية والغربية على التوالى. تشكل بين الولايات ٧٠ و٧٩ و٧٦ ("تورنبايك") تقريبا "دلفين" مثلثا الشكل مع Interstate ٦٨ و٨٠ ضمن الحدود الشمالية والجنوبية لسوق الإعلام. كما أن الطريق السريع "مون-فيات" و"بنسلفانيا الطريق ٥٧٦" و"الطريق ٦٦" يساعد أيضا في تدفق حركة المرور. ويعمل نظام حزام مقاطعة بيتسبورغ/أليني غير السريع على الملاحة في المنطقة.

وأعلنت المدينة عن خطط لإدخال العديد من التحسينات على الطرق السريعة والمعبر في عام ٢٠١٧:

• وسوف يكون للشمال بين الولايات ٢٧٩/باركواي عمليات سحب عاجلة ومناطق عبور تبنى في الاتجاهين؛ مشروع بقيمة ٨٧.٩ مليون دولار
• سوف يخضع الرقم ٣٧٦ بين الولايات لعمل خط العبور المتوسط؛ مشروع بقيمة ٦٦.٣ مليون دولار
• وسوف يعاد ترتيب ما بين الولايات ٩٧؛ مشروع بقيمة ١٦.٧ مليون دولار
• سيشهد الطريق ٦٥ تحسينات مثل الترقيع الخرسانية، والتغشية الأسفلت، وإعادة بناء الجسور، وإصلاح القواعد، والصرف وتحديث السكك الحديدية، والعلامات الجديدة، والإبقاء على عمليات إصلاح الجدران وتركيب علامات الأرصفة؛ مشروع بقيمة ٢٥.٣ مليون دولار

المطارات

ويقدم مطار بيتسبرغ الدولي خدمة الركاب التجارية من أكثر من ١٥ طائرة إلى منطقة بيتسبرغ الكبرى. كما أن مطار أرنولد بالمر الإقليمي يوفر خدمات محدودة للمسافرين التجاريين، وهو على بعد ٤٤ ميلا (٧١ كيلومترا) شرق بيتسبرغ.

ومن بين المطارات الاخرى ذات الخدمات التجارية المقررة مطار مورغانتاون البلدي (٧٩ ميلا (١٢٧ كلم) جنوب بيتسبرغ)، ومطار يونغستاون - وارن الاقليمي (٨١ ميلا (١٣٠ كلم) شمال غرب بيتسبرغ)، ومطار اكرون - كانتون (١٢٠ ميلا (١٩٠ كلم) شمال غرب بيتسبرغ)، ومطار ايري الدولي مطار (١٢٣ ميلا (١٩٨ كيلومترا) شمال بيتسبرغ).

قطار وحافلة الركاب بين المدن

تقدم شركة أمتراك خدمة السكك الحديدية بين المدن إلى محطة إتحاد بيتسبورغ، عبر مبنى الكابيتول المحدود بين شيكاغو وواشنطن العاصمة، وبنسلفاني إلى مدينة نيويورك.

فالبنوك العملاقة، و جريهاوند لاين، و فولينغتون ترايلاواي تربط بيتسبرج بمدن بعيدة بالحافلة؛ وتوقف حافلتا جريهاوند وفولينغتون ترايلواس عند محطة الحافلات بمركز غرانت ستريت. وتشمل الوجهات الشعبية فيلادلفيا، ومدينة نيويورك، وواشنطن العاصمة..

وحتى انحدار أعداد المسافرين في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كانت عدة محطات تخدم مدينة بيتسبرج: محطة بالتيمور وأوهايو، محطة بيتسبرغ ولايك إيري للسكك الحديدية، محطة واباش بيتسبرغ ومحطة بيتسبرغ يونيون.

النقل الجماعي الإقليمي

محطة قطار الصلب بلازا

وتعتبر سلطة الموانئ في مقاطعة أليني، المعروفة عموما باسم سلطة الميناء، ولكنها يشار إليها أحيانا بلقبها السابق "بات" أو "بات ترانزيت"، نظام النقل الجماعي في المنطقة. وبينما تخدم فقط جزءا من منطقة بيتسبرج (أكبر عشرين منطقة للمترو في البلاد)، فإنها تعد الدولة الحادية عشرة التي تستخدم أكبر وكالة عبور في البلاد، كما ساعدت المنطقة في المرتبة الثامنة على متن الركاب الذين يستخدمون وسائل غير سيارات للعمل، وثانيا شيكاغو فقط في القياس خارج الممر الشمالي الشرقي. وتدير هيئة الموانئ شبكة من طرق الحافلات داخل المدن والباصات، وسكة قطار منونجهيلا المنحدرة (المعروفة باسم "المنحدرات") على جبل واشنطن، وهو نظام سكك حديدية خفيفة يمتد في الأغلب فوق الأرض في الضواحي وتحت الأرض كمترو في المدينة، وأحد أكبر أنظمة ممرات الأنفاق في البلاد. ويشغل مركز ديكويزن الوثوق في المحافظة على الموارد غير الربحية، ولكنه يقبل تمريرات هيئة الميناء ويتقاضى رسوم من هيئة الميناء.

يتم تسمية خطوط نظام الحافلات بالرقم والحرف. وهي أكبر جزء من سلطة الميناء وتخدم في الشوارع والأماكن المخصصة لها. وتخدم الحافلات معظم المقاطعة، التي تمتد حتى مطار بيتسبرغ الدولي، ومطار مونروفيل، ومكاندلس، وحدود مقاطعة ويستمورلاند، ومحافظة بيفر، بنسلفانيا. وفي الوقت نفسه، يعمل نظام السكك الحديدية الخفيفة (المعروف باسم "تي") على طول كلا المسارين الجديد وتلك التي تم تجديدها من منطقة سيارات الشارع. ويمتد السكة الخفيفة حاليا من حقل هاينز إلى قرية ومكتبة ساوث هيلز، في حين يمر الركاب عبر أحد مسارين؛ واحدة تخدم قلعة شانون، جبل لبنان، وبيكتشفيو، والأخرى خط سريع باستخدام السكك الحديدية عبر برووك

سكة الشحن

تم بناء محطة بن في عام ١٩٠٣

تعود صناعة السكك الحديدية في بيتسبورغ إلى عام ١٨٥١ عندما افتتح خط السكك الحديدية في بنسلفانيا أول خدمة بين المدينة و فيلادلفيا، دخل قطار بالتيمور و أوهايو المدينة في عام ١٨٧١. في عام ١٨٦٥ افتتح أندرو كارنيجي أعمال بيتسبرغ لوكوموتيف و السيارات التي صنعت لهذه الصناعة حتى عام ١٩١٩. كما أسس كارنيجى سكة حديد الاتحاد فى عام ١٨٩٤ لخدمات الشحن الثقيلة ، ومازال يخدم صناعة الصلب فى المنطقة ، بينما كانت وابتك التابعة لجورج ويستينغهاوس رائدة فى محركات القطارات والتحويل منذ عام ١٨٦٩.

بيتسبرغ هي موطن واحد من أكثر ممرات الشحن أزدحاما في نورفولك الجنوبية، وهو خط بيتسبرغ، ويعمل ما يصل إلى ٧٠ قطارا يوميا عبر المدينة. وكانت ساحة سكة حديد الكونواي في الضواحي التي بنيت في ١٨٨٩ أكبر مركز لسكك الحديد في العالم من ١٩٥٦ إلى ١٩٨٠ واليوم هي ثاني أكبر مركز في البلاد. كما تقوم شركة CSX، وهي السكة الحديدية الرئيسية الأخرى للشحن في شرق الولايات المتحدة، بعمليات كبيرة في جميع أنحاء بيتسبرغ.

المنفذ

ويحتل ميناء بيتسبورغ المركز ال٢٠ كأكبر ميناء في الولايات المتحدة حيث يقل حجم الشحن النهري عن ٣٤ مليون طن في عام ٢٠١١، ويحتل الميناء المركز التاسع في الولايات المتحدة عند قياسه في التجارة الداخلية.

في بيتسبورغ ٢٠ مدينة شقيقة اعتبارا من ٢٠١٩.

أ. ^بيتسبورغ وشيفيلد معروفان باسم ستيل سيتي لعلاقتهما بصناعة الفولاذ.